Vertaling van "Méthode à échange chimique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthode à échange chimique
chemische uitwisselingsmethode

groupe actif d'échange chimique
actieve chemische uitwisselgroep

séparation par échange chimique
scheiding via chemisch uitwisselingsprocédé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) toute manipulation intravasculaire de sang ou composant(s) sanguin(s) par des méthodes physiques ou chimiques.
3) eender welke vorm van intravasculaire manipulatie van bloed of bloedcomponenten door middel van fysische of chemische middelen.

6° les méthodes suivantes : a) manipulation de sang et de composantes du sang : 1) l'administration ou réintroduction de n'importe quelle quantité de sang autologue, allogénique (homologue) ou hétérologue ou de globules rouges de toute origine dans le système circulatoire ; 2) l'amélioration artificielle de la consommation, du transport ou de la libération de l'oxygène incluant, sans s'y limiter, les produits chimiques perfluorés, l'éfaproxiral (RSR13) et les produits d'hémoglobine modifiée, par ex. les substituts de sang à base d'hémoglobine, les produits à base d'hémoglobines réticulées, mais excluant la supplémentation en oxygène ; 3) toute manipulation intravasculaire de sang ou composant(s) sanguin(s) par des méthodes physiques ou chimiques. b) manipulation chimique et physique : 1) la falsification, ou la tentative de falsification, dans le but d'altérer l'intégrité et la validité des échantillons recueillis lors des contrôles du dopage.
6° de volgende methoden : a) manipulatie van bloed en bloedcomponenten : 1) het toedienen of herinbrengen in het circulatoir systeem van eender welke hoeveelheid autoloog, allogeen (homoloog) of heteroloog bloed, of rodebloedcelproducten van welke oorsprong ook; 2) kunstmatige verhoging van de opname, het transport of de afgifte van zuurstof, met inbegrip van, maar niet beperkt tot perfluorchemicaliën, efaproxiral (RSR13) en gemodificeerde hemoglobineproducten, bijvoorbeeld bloedvervangers, gebaseerd op hemoglobine, hemoglobineproducten in microcapsules en met uitsluiting van zuurstoftoediening; 3) eender welke vorm van intravasculaire manipulatie van bloed of bloedcomponenten door middel van fysische of chemische middelen. b) chemische en fysieke manipulatie : 1) fraude of poging tot fraude om de validiteit en integriteit te beïnvloeden van de monsters die afgenomen worden tijdens een dopingcontrole.

Analyse chimique des produits de magnésie et de dolomie (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 2 : Méthodes d'analyse chimique par voie humide (ISO 10058-2 :2008) (2 édition)
Chemische analyse van vuurvaste producten van magnesiet en dolomiet (alternatief voor de röntgenfluorescentiemethode) - Deel 2 : Nat-chemische analyse (ISO 10058-2 :2008) (2e uitgave)

Analyse chimique des produits réfractaires contenant du chrome et des matières premières contenant du chrome (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 2 : Méthodes d'analyse chimique par voie humide (ISO 20565-2 :2008) (1 édition)
Chemische analyse van chroombevattende vuurvaste producten en chroombevattende grondstoffen (alternatief voor de röntgenflurorescentiemethode) - Deel 2 : Nat-chemische analyse (ISO 20565-2 :2008) (1e uitgave)

Analyse chimique des matériaux réfractaires contenant de l'alumine, de la zircone et de la silice - Matériaux réfractaires contenant de 5 % à 45 % de ZrO2 (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 2 : Méthodes d'analyse chimique par voie humide (ISO 21079-2:2008) (1 édition)
Chemische analyse van vuurvaste materialen met aluminiumoxide, zirconium en silica - Vuurvaste materialen met 5 % tot 45 % van ZrO2 (alternatief voor de röntgenfluorescentiemethode) - Deel 2 : Natte chemische analyse (ISO 21079-2:2008) (1e uitgave)

Analyse chimique des produits réfractaires d'aluminosilicates (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 2 : Méthodes d'analyse chimique par voie humide (ISO 21587-2:2007) (2 édition)
Chemische analyse van aluminiumsilicaat vuurvaste materialen (alternatief voor de röntgenfluorescentiemethode) - Deel 2 : Nat-chemische analyse (ISO 21587-2 :2007) (2e uitgave)

travaux de recherche sur les méthodes de lutte chimique ou biologique ou sur les méthodes prophylactiques.
onderzoek naar methoden voor chemische/biologische bestrijding of profylactische maatregelen,

8. Rédiger un manuel qui expose les méthodes d’échange d’informations et les orientations sur les meilleures pratiques, et définisse clairement les politiques, préceptes moraux et procédures à suivre par les personnes intervenant dans ce domaine.
8. Een handboek samenstellen met een uitleg van de procedures voor de uitwisseling van informatie en richtsnoeren voor beste praktijk, waarin het beleid, de ethische gedragsregels en de procedures voor de bij dit werk betrokken mensen duidelijk worden geformuleerd.

b) matériaux de référence et mesures: bureau communautaire de référence (BCR) et matériaux de référence certifiés; validation et qualification de méthodes de mesure chimiques et physiques.
b) referentiematerialen en metingen: Communautair Referentiebureau (BCR) en gecertificeerde referentiematerialen; validering en kwalificatie van methoden voor chemische en fysische metingen.