Le NCL a été adopté pour remédier aux lacunes dans la législation existante de l'Union, relative à l'harmonisation, pour achever le marché unique, en assurant une concurrence loyale et des produits sûrs.
Het NWK is bedoeld om tekortkomingen in de harmonisatiewetgeving te verhelpen met het oog op de voltooiing van de interne markt, eerlijke mededinging en veilige producten.