Traduction de «NCM » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

négociations commerciales multilatérales | NCM [Abbr.]
multilaterale handelsbespreking

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariefonderhandeling [ MHB | multinationale handelsbesprekingen ]

Groupe de négociation Accords et arrangements NCM
Onderhandelingsgroep inzake MHB-overeenkomsten en -regelingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nombre de communes desservies (Ncm) : nombre de communes (après fusion) sur lesquelles s'étend, au moins partiellement, la zone de desserte du distributeur.
Aantal bediende gemeenten (Ncm) : aantal gemeenten (na fusie) op het grondgebied waarvan de bedieningszone van de verdeler zich, ten minste gedeeltelijk, uitstrekt.

NCM Holding N.V., l'organisme néerlandais d'assurance-crédit à l'exportation, se consacre à la gestion de créances, essentiellement au moyen de l'assurance-crédit.
NCM Holding N.V., de Nederlandse exportkredietverzekeraar, is actief in het debiteurenbeheer, voornamelijk via de kredietverzekering.

De vives craintes ont également été exprimées à l'égard du marché danois, où la branche d'assurance-crédit de NCM est intégrée verticalement avec deux filiales de NCM, Forenede Factors et BG Factoring.
Tevens werden ernstige bezwaren geconstateerd op de Deense markt, waar het kredietverzekeringsbedrijf van NCM verticaal geïntegreerd is middels twee NCM-dochters, namelijk Forenede Factors en BG Factoring.

La Commission redoutait donc que les concurrents des sociétés d'affacturage de NCM ne disposent à brève échéance plus que d'une seule source d'assurance-crédit autre que celle offerte par Gerling/NCM, l'entreprise mère des principaux opérateurs présents sur le marché danois de l'affacturage.
De Commissie vreesde derhalve dat concurrenten van de factorkredietmaatschappijen van NCM in de nabije toekomst zouden worden geconfronteerd met een situatie waarin zij slechts één enkele alternatieve kredietverzekeraar zouden hebben voor Gerling/NCM, de moedermaatschappij van de belangrijkste partijen op de Deense markt voor factorkrediet.

La Commission autorise Gerling à acquérir l'assureur-crédit NCM
Commissie keurt overname van kredietverzekeraar NCM door Gerling goed

La Commission a approuvé le rachat de l'entreprise d'assurance-crédit néerlandaise NCM Holding N.V. par l'entreprise d'assurance allemande Gerling-Konzern Versicherungs-Beteiligungs AG.
De Commissie heeft ingestemd met de overname van de Nederlandse kredietverzekeringsmaatschappij NCM Holding N.V. door de Duitse verzekeringsonderneming Gerling-Konzern Versicherungs-Beteiligungs AG.

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que depuis le 5 janvier 2004, l'assureur crédit NCM-Gerling a changé la dénomination de sa marque commerciale qui est devenue Atradius.
Hierbij heb ik de eer het geachte lid mede te delen dat sinds 5 januari 2004 de kredietverzekeraar NCM-Gerling zijn merknaam heeft omgevormd tot Atradius.

Depuis un an et demi, l'assureur de crédit néerlandais NCM publie sur son site internet des informations exhaustives sur les polices fournies.
Sinds anderhalf jaar verstrekt de Nederlandse kredietverzekeraar NCM uitgebreide informatie over de verstrekte polissen op hun website.

Cette brochure a été réalisée par la firme NCM et comporte mention de mon nom.
Die brochure kwam tot stand met de medewerking van de firma NCM en mijn naam wordt erin vermeld.