Traduction de «ND » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Démocratie nouvelle | Nouvelle Démocratie | ND [Abbr.]
Nieuwe Democratie | N.D. [Abbr.]

Démocratie nouvelle | ND [Abbr.]
Nieuwe Democraten

non décelable | ND [Abbr.]
niet aantoonbaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 12 septembre 2017 est octroyée une prorogation de l'autorisation de transport référence A322-2094 du 9 mars 1990 pour le transport de gaz naturel par canalisations à la SA Fluxys Belgium pour les installations de transport de gaz naturel Antwerpen (Lillo) Station Menger et la canalisation de transport de gaz naturel ND 400 HD Antwerpen (Lillo) Menger-Scheldelaan.
Bij ministerieel besluit van 12 september 2017 wordt een verlenging van de vervoersvergunning referte A322-2094 van 9 maart 1990 voor het vervoer van aardgas door middel van leidingen verleend aan de NV Fluxys Belgium voor de gasvervoersinstallaties Antwerpen (Lillo) Station Menger en de gasvervoersleiding ND 400 HD Antwerpen (Lillo) Menger-Scheldelaan.

Par arrêté ministériel du 17 mars 2017, est octroyée une prorogation de l'autorisation de transport référence A.323-1859 du 21 décembre 1984 pour le transport de gaz résiduel par canalisations à la SA Nationale Maatschappij der Pijpleidingen, pour la canalisation ND 500 LD Zeebrugge - Gent.
Bij ministerieel besluit van 17 maart 2017 wordt een verlenging van de vervoersvergunning referte A.323-1859 van 21 december 1984 voor het vervoer van restgas door middel van leidingen verleend aan de NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen voor de leiding ND 500 LD Zeebrugge - Gent.

Lorsque le redevable est bénéficiaire d'un remboursement automatique de l'eurovignette, en application de l'article 12, § 2, alinéa 1 , b), de la loi du 27 décembre 1994, le fonctionnaire ou le service compétent chargé de l'établissement de l'eurovignette au sein de la Direction générale opérationnelle Fiscalité du Service public de Wallonie utilise pour le calcul de ce remboursement la formule suivante : E = [Euv - (Euv x nd/360)] E représente le montant total du remboursement; Euv représente le montant annuel dû pour le véhicule; nd représente le nombre de jours entiers entamés consécutifs durant lesquels le véhicule a circulé sur le réseau routier depuis le jour de l'acquisition de l'eurovignette jusqu'au 31 mars 2016; chaque mois étant considéré comme un ensemble de 30 jours.
Wanneer de belastingplichtige in aanmerking komt voor een automatische teruggave van het eurovignet, overeenkomstig artikel 12, § 2, eerste lid, b), van de wet van 27 december 1994, gebruikt de bevoegde ambtenaar of dienst belast met de opstelling van het eurovignet binnen het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit van de Waalse Overheidsdienst, voor de berekening van deze teruggave, de volgende formule : E = [Euv - (Euv x nd/360)] E staat voor het totaalbedrag van de teruggave; Euv staat voor het jaarbedrag dat voor het voertuig verschuldigd is; nd staat voor de aangevangen volledige opeenvolgende dagen tijdens dewelke het voertuig op het wegennet gereden heeft vanaf de dag van de aankoop van het eurovignet tot 31 maart 2016; iedere maand wordt beschouwd als een geheel van 30 dagen.

Ces élections ont suivi l'échec des tentatives de l'ancienne coalition ND/PASOK, menée par l'ancien Premier ministre A. Samaras (Neo Dimokratia), d'organiser des élections présidentielles anticipées en décembre 2014 afin de faire élire leur candidat, à la suite des élections législatives du 25 janvier 2015 qui ont vu les partis Syriza et ANEL gagner du pouvoir.
Deze verkiezing heeft plaatsgevonden na het falen van de pogingen van de vroegere coalitie ND/PASOK, geleid door ex-Premier A. Samaras (Neo Dimokratia) om een vervroegde Presidentsverkiezing te organiseren in december 2014 om er hun kandidaat te laten verkiezen, en na de wetgevende verkiezingen van 25 januari 2015 die Syriza en ANEL aan de macht gebracht hebben.

C’est pourquoi, mon collègue, Jean-Marc Delizée, Secrétaire d’État aux Affaires sociales chargé des personnes handicapées, vient de commanditer une étude aux Facultés ND de la Paix à Namur pour déterminer les éléments de compétence fédérale qui permettraient de mieux soutenir les aidants proches et la faisabilité d’un statut.
Daarom heeft mijn collega, Jean-Marc Delizée, Staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap een studie besteld bij de “Facultés ND de la Paix” te Namen om te bepalen welke de elementen van de federale bevoegdheid zijn die zouden toestaan om de mantelzorgerss beter te ondersteunen en de haalbaarheid van een statuut.

Un arrêté royal du 22 mars 2012 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire de la commune de Voeren (installations de transport de gaz naturel ND 900 HD Voeren ('s Gravenvoeren) - Dalhem (Berneau) et ND 900 HD Voeren ('s Gravenvoeren) - Warnant-Dreye).
Bij koninklijk besluit van 22 maart 2012 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeente Voeren van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Fluxys (aardgasvervoersinstallaties ND 900 HD Voeren (s'Gravenvoeren) - Dalhem (Berneau) en ND 900 HD Voeren ('s Gravenvoeren) - Warnant-Dreye).

Un arrêté royal du 18 février 2008 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la NV Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisation sur le territoire des communes de Zandhoven, Zoersel, Ranst, Boechout, Lint en Lier (installations de transport de gaz naturel ND 500 HD Zandhoven-Ranst (Maas en Moor) - Vak Zandhoven (Kapellebaan) - Ranst (Maas en Moor) - ND 400 HD Ranst (Maas en Moor) - Lier - ND 300 HD Ranst (Ontspanning - Station Maas en Moor) - Lier - Ontspanning - Ranst (Maas en Moor) - Station).
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2008 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op de grondgebieden van de gemeenten Zandhoven, Zoersel, Ranst, Boechout, Lint en lier van openbaar nut verklaard ten voordele van de NV Fluxys (aardgasvervoersinstallaties ND 500 HD Zandhoven-Ranst (Maas en Moor) - Vak Zandhoven (Kapellebaan) - Ranst (Maas en Moor) - ND 400 HD Ranst (Maas en Moor) - Lier - ND 300 HD Ranst (Ontspanning - Station Maas en Moor) - Lier- Ontspanning - Ranst (Maas en Moor) - Station).

Un arrêté royal du 23 novembre 2005 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire de Herentals, Lille, Vorselaar, Zoersel et Zandhoven (installations de transport de gaz naturel ND 600 HD Herentals (Watervoort) Knooppunt - Schraapkolf, ND 600 HD Herentals (Watervoort) - Zandhoven - vak Herentals (Watervoort) - Zandhoven (Kruisdreef), ND 500 HD Herentals - Antwerpen (Ekeren) Vak Zandhoven (Ontspanning) - Zoersel (Halle) et ND 500 HD Zandhoven - Ranst (Zakstraat) vak Zandhoven (Ontspanning) - Zandhoven (Kapellebaan).
Bij koninklijk besluit van 23 november 2005 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de de gemeenten Herentals, Lille, Vorselaar, Zoersel en Zandhoven van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Fluxys (aardgasvervoersinstallaties ND 600 HD Herentals (Watervoort) Knooppunt - Schraapkolf, ND 600 HD Herentals (Watervoort) - Zandhoven - vak Herentals (Watervoort) - Zandhoven (Kruisdreef), ND 500 HD Herentals - Antwerpen (Ekeren) vak Zandhoven (Ontspanning) - Zoersel (Halle) en ND 500 HD Zandhoven - Ranst (Zakstraat) vak Zandhoven (Ontspanning) - Zandhoven (Kapellebaan).

(*) Nombre de pages visitées par jour. nd non disponible.
(*) Gemiddeld aantal paginabezoeken per dag. nb = niet beschikbaar.

4. Lorsque les données ne sont pas disponibles pour certaines périodes ou certains pays, la cellule est laissée vide - nd = non disponibles pour le moment.
4. Indien voor een periode of land geen gegevens beschikbaar zijn, is het vakje leeg gelaten.