Traduction de «NEAFC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est | CPANE [Abbr.] | NEAFC [Abbr.]
Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | NEAFC [Abbr.]

Groupe Pêche (NEAFC/ICNAF)
Groep Visserij (NEAFC/ICNAF)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines se sont dotées de très bons schémas (comme la NEAFC pour les inspections portuaires) alors que d'autres n'ont pratiquement rien.
Sommige beschikken nu over vrij goede plannen (bijv. de NEAFC, voor haveninspecties), terwijl andere nog vrijwel niets hebben.

Seule la liste établie par la NEAFC a été publiée au JO.
Alleen de zwarte lijst van NEAFC is in het Publicatieblad gepubliceerd.

La commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (NEAFC) a réagi en établissant des "listes noires" de navires qui ne sont même pas autorisés à relâcher dans les ports des Parties contractantes.
De NEAFC heeft hierop gereageerd met het opstellen van "zwarte lijsten" van schepen die de havens van de contractpartijen zelfs niet mogen binnenvaren.

Comme indiqué ci-dessus au point 3, l'UE a intégré uniquement la liste noire de la NEAFC dans ses règlements, de sorte que les autres listes ne sont pas juridiquement contraignantes dans l'UE.
Zoals hierboven, onder punt 3, al is opgemerkt, heeft de EU in haar regelgeving alleen de zwarte lijst van de NEAFC opgenomen, zodat andere lijsten in de EU niet wettig verbindend zijn.

La FAO a adopté un schéma modèle pour l'État du port et la Commission a insisté pour qu'il soit adopté par la NEAFC, ce qui est très positif.
De FAO heeft een modelhavenregeling aangenomen waarvan de Commissie graag zou zien dat die door de NEAFC wordt overgenomen, hetgeen zeer positief is.

- Population visée : - Organisations internationales de pêche dans lesquelles la Communauté a le statut de Partie contractante ou d'observateur (CTOI, CCAMLR, CGPM, FAO, IBSFC, ICES, IWC, NAFO, NASCO, NEAFC, ICCAT, SEAFO).
- Doelgroep: - Internationale visserijorganisaties waarbij de Gemeenschap het statuut van partij of waarnemer heeft (IOTC, CCAMLR, GFCM, FAO, IBSFC, ICES, IWC, NAFO, NASCO, NEAFC, ICCAT, SEAFO).

Décision du Conseil du 13.7.1981 concernant la conclusion de la convention sur la future coopération multilatérale des pêches de l'Atlantique du Nord Est (JO L 227 du 12.08.1981, p. 21) (NEAFC).
Besluit van de Raad van 13 juli 1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (PB L 227 van 12.8.1981, blz. 21) (NEAFC).

...ATLANTIQUE DU NORD- EST (NEAFC) ET DANS LA ZONE 3 M DEFINIE PAR LA CONVENTION SUR LA FUTURE COOPERATION DANS LES PECHES DE L'ATLANTIQUE DU NORD-OUEST (NAFO) Le Conseil est parvenu à un accord politique, la délégation du Royaume-uni et la délégation irlandaise ayant voté contre, sur deux règlements fixant la répartition interne du quota de la Communauté pour le sébaste dans la zone de la NEAFC et dans la zone 3M de la NAFO. ...
...G OP VISSERIJGEBIED IN HET NOORDOOSTELIJK DEEL VAN DE ATLANTISCHE OCEAAN (NEAFC) EN IN DE 3M-SECTOR ZOALS OMSCHREVEN IN HET VERDRAG INZAKE HET TOEKOMSTIGE MULTILATERALE SAMENWERKING IN HET NOORDWESTELIJK DEEL VAN DE ATLANTISCHE OCEAAN (NAFO) De Raad bereikte politieke overeenstemming - de Britse en de Ierse delegatie stemden tegen - over twee verordeningen tot vaststelling van de interne toewijzing van de communautaire roodbaarsquota in het NEAFC-gebied en in de NAFO 3M-sector. ...

En ce qui concerne la zone de la NEAFC, une part de 23 000 tonnes a été allouée à la Communauté sur un total admissible des captures (TAC) de 135 000 tonnes.
Voor het NEAFC-gebied is voor de Gemeenschap 23.000 ton beschikbaar gekomen van een totaal toegestane vangst (TAC) van 153.000 ton.

CONTINGENT COMMUNAUTAIRE AUTONOME POUR LE HARENG ATLANTO-SCANDIEN Le Conseil est parvenu à un accord sur un règlement modifiant le règlement actuel sur les TAC et quotas et fixant un contingent communautaire autonome pour 1996 de 150 000 tonnes pour le hareng atlanto-scandien, conformément aux récentes conclusions de la Commission des Pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est (NEAFC).
AUTONOOM COMMUNAUTAIR CONTINGENT VOOR ATLANTO-SCANDISCHE HARING De Raad heeft een verordening goedgekeurd tot wijziging van de huidige verordening inzake totaal toegestane vangsten en contingenten, om voor 1996 een autonoom communautair contingent van 150.000 ton vast te stellen voor Atlanto-Scandische haring, in overeenstemming met de recente conclusies van de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC).