Traduction de «NFP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan national des fréquences | NFP [Abbr.]
nationaal frequentieplan | NFP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Croatie a signé les traités internationaux des Nations unies de 1988 et a créé un « National Focal Point » (NFP).
Kroatië heeft de internationale verdragen van de van de Verenigde Naties uit 1988 ondertekend en een « National Focal Point » (NFP) opgericht.

Art. 43. Le Gouvernement flamand est autorisé à adhérer en tant que membre fondateur à la non for profit corporation (NFP) américaine type 501. c 3 « Flanders House Inc».
Art. 43. De Vlaamse Regering wordt ertoe gemachtigd om toe te treden als stichtend lid tot de Amerikaanse non for profit corporation (NFP) type 501. c 3 « Flanders House Inc».

Art. 44. La NFP a pour objectif de promouvoir la Flandre aux Etats Unis et d'y propager la culture flamande par le biais de divers canaux de communication et activités.
Art. 44. De NFP stelt zich tot doel Vlaanderen in de VS te promoten en de Vlaamse cultuur er uit te dragen door middel van diverse communicatiekanalen en activiteiten.

Article 1. LA DESIGNATION DU NFP BELGE
Artikel 1. HET AANDUIDEN VAN HET BELGISCHE NFP

Pour remplir sa mission, le point focal national travaillera avec deux groupes : le groupe Evaluation de risques (RAG) et le groupe Gestion de risques (RMG) (voir annexe 1, le fonctionnement du NFP, du RMG et du RAG).
Teneinde zijn opdracht te vervullen, zal het national focal point werken met twee groepen, met name de risico assessment groep (RAG) en de risico management groep (RMG) (zie annex 1, het functioneren van NFP, RMG en RAG).

21. regrette que, dans les NFPs (National Financing Plans) conclus entre l'UE et les pays du Sud méditerranéen, les programmes destinés aux droits de l'homme, à l'environnement et aux services sociaux sont pratiquement inexistants; demande à la CE d'insister davantage sur leur inclusion et de canaliser des fonds substantiels à travers des programmes indépendants avec des ONG;
21. betreurt het dat in de NFP's (National Financing Plans) die de EU gesloten heeft met de zuidelijke mediterrane landen vrijwel geen sprake is van programma's op het gebied van de mensenrechten, het milieu en sociale dienstverlening; verzoekt de EG meer aan te dringen op de opneming daarvan en aanzienlijke middelen te sluizen via onafhankelijke programma's met NGO's;

22. regrette que dans les NFPs (National Financing Plans) conclus entre l’UE et les pays du sud méditerranéen, les programmes destinés aux droits de l’homme, à l’environnement et aux services sociaux sont pratiquement inexistants ; demande à la CE d’insister davantage sur leur inclusion et de canaliser des fonds substantiels à travers de programmes indépendants avec des ONGs ;
22. betreurt het dat in de NFP's (National Financing Plans) die de EU gesloten heeft met de zuidelijke mediterrane landen vrijwel geen sprake is van programma's op het gebied van de mensenrechten, het milieu en sociale dienstverlening; verzoekt de EG meer aan te dringen op de opneming daarvan en aanzienlijke middelen te sluizen via onafhankelijke programma's met NGO's;

D. vivement préoccupé par la persistance de tensions entre Indo-Fidjiens et population de souche, alors que deux grands partis politiques indofidjiens, à savoir le parti travailliste (FLP) de Mahendra Chaudhry, premier ministre déposé, et le parti fédéraliste national (NFP), refusent de participer au gouvernement intérimaire tant que la constitution multiraciale de 1997 n'aura pas été rétablie,
D. ernstig bezorgd over de aanhoudende spanningen tussen de autochtone Fijiërs en de Indische Fijiërs, daar de twee belangrijkste partijen van de Indische Fijiërs – de Fiji Labour Party (FLP) van de afgezette premier Mahendra Chaudhry en de National Federation Party (NFP) – weigeren deel te nemen aan het voorlopig bestuur tot de multiraciale grondwet van 1997 opnieuw is ingevoerd,