Traduction de «NMI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interruption non masquable | NMI [Abbr.]
niet-maskeerbare onderbreking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si le Client est un NMI, l'obligation incombant au NMI de faire la distinction dans sa comptabilité entre ses comptes « clients » et ses comptes propres;
- als de Cliënt een Bemiddelaar niet-lid is, de verplichting van de Bemiddelaar niet-lid om in zijn boeken het onderscheid te maken tussen de cliëntenrekeningen en zijn eigen rekeningen;

Si ce Client est un NMI, le Membre Compensateur ouvre des comptes faisant la distinction entre les comptes " clients" et les comptes propres du NMI et la méthode de transmission de l'information;
Als de Cliënt een Bemiddelaar niet-lid is, de opening van de rekeningen bij de Clearing Member, waarbij een onderscheid gemaakt wordt tussen de cliëntenrekeningen en de eigen rekeningen van de Bemiddelaar niet-lid, en de wijze van informatieverstrekking;

- si le Client est un NMI, l'obligation incombant au NMI de faire la distinction dans sa comptabilité entre ses comptes « clients » et ses comptes propres,
- als de Cliënt een Bemiddelaar niet-lid is, de verplichting van de Bemiddelaar niet-lid om in zijn boeken het onderscheid te maken tussen de cliëntenrekeningen en zijn eigen rekeningen;

Si ce Client est un NMI, le Membre Compensateur ouvre des comptes faisant la distinction entre les comptes " clients" et les comptes propres du NMI et la méthode de transmission de l'information,
Als de Cliënt een Bemiddelaar niet-lid is, de opening van de rekeningen bij de Clearing Member, waarbij een onderscheid gemaakt wordt tussen de cliëntenrekeningen en de eigen rekeningen van de Bemiddelaar niet-lid, en de wijze van informatieverstrekking;

La question se pose dès lors de savoir quel est le rôle joué par le NMI (Nederlands Meetinstituut), le seul organisme accrédité, qui doit contrôler la conformité des radars et leur installation à la demande du ministère des Affaires économiques.
De vraag is ook welke rol het NMI, het Nederlands Meetinstituut, daarbij speelde, de enige geaccrediteerde instelling die in opdracht van het ministerie van Economische Zaken de ijking van de camera's en de opstelling ervan moet controleren.

Le NMi est un laboratoire accrédité qui est conforme aux normes européennes anciennes de la série 45000.
Het NMi is een geaccrediteerd lab dat voldoet aan de voormalige Europese normen uit de reeks 45000.

Le NMi ne peut dès lors jouir d'aucun monopole en la matière.
Het NMi kan in dezen dan ook geen monopolie hebben.

Existe-t-il des liens personnels entre le NMi et la firme néerlandaise Gatso ?
Zijn er personele banden tussen het NMi en de Nederlandse firma Gatso?

Le service de métrologie a bien demandé au NMi, entre autres, d'exécuter les essais d'homologation de modèle si une demande d'homologation de modèle avait été introduite par le fabricant.
De Metrologische Dienst heeft aan het NMi onder andere wel gevraagd de proeven van modelgoedkeuring uit te voeren indien er een aanvraag voor modelgoedkeuring door de fabrikant werd ingediend.