Traduction de «NOSE P » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nomenclature standard pour les sources d'émissions | NOSE P [Abbr.] | NOSEP [Abbr.]
Standaardnomenclatuur voor emissiebronnen

biocénose | biocœnose | communauté biologique | communauté biotique | communauté d’espèces (vivantes)
biocenose | biocoenose | ecologische (levens)gemeenschap | levensgemeenschap

centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.
P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)

hôpital du C.P.A.S.
ziekenhuis van het O.C.M.W.

numéro S.P.
Openbaar Veiligheidsnummer

I.M.P.
medisch pedagogisch instituut

deuxième professionnelle | deuxième P
Tweede jaar beroepssecundair onderwijs (élément)

certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.
Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)

Organisation internationale de Police Criminelle [ O.I.P.C.-INTERPOL | INTERPOL ]
Internationale Politie-organisatie [ INTERPOL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- au point « 5° Membre délégué du Gouvernement », les mots « Mme Linda NOSE » sont remplacés par les mots « Mme Yseult LORIAUX ».
- bij punt « 5° Afgevaardigd lid van de Regering « worden de woorden « Mevr. Linda NOSE » vervangen door de woorden « Mevr. Yseult LORIAUX ».

- au point « 5° Membres délégués du Gouvernement », les mots « M. Jean NAESSENS » sont remplacés par les mots « Mme Gaëlle LUC » et les mots « Mme Linda NOSE » sont remplacés par les mots « M. Cyrille HESPEL ».
- bij punt « 5° Leden afgevaardigd door de Regering », worden de woorden « de heer Jean NAESSENS » vervangen door de woorden « Mevr. Gaëlle LUC » en de woorden « Mevr. Linda NOSE » vervangen door de woorden « de heer Cyrille HESPEL ».

- au point « 5° Membres délégués du Gouvernement », les mots M. Pierre HANNECART » sont remplacés par les mots « Mme Linda NOSE ».
- onder punt « 5° Afgevaardigde leden van de Regering » worden de woorden « de heer Pierre HANNECART » vervangen door de woorden « Mevr. Linda NOSE ».

la zone contenant les eaux du Loch Sunart, à l’est d’une ligne tracée vers le sud-sud-est entre le point le plus septentrional du Maclean’s Nose et Auliston Point;
het gebied van de wateren van Loch Sunart ten oosten van een denkbeeldige lijn die in zuidzuidoostelijke richting loopt van de noordelijke punt van Maclean’s Nose tot Auliston Point;

Le programme NOSE II (deuxième réseau d'excellence sur la détection olfactive artificielle) de la Commission européenne a déjà permis la création d'un réseau de scientifiques dans ce domaine.
Dankzij het NOSE II-programma (tweede topnetwerk inzake kunstmatige reuk) van de Europese Commissie is al een netwerk van wetenschappers op dat gebied tot stand gebracht.

Ce serait pour employer un adage anglais, un exemple de cutting off your nose to spite your face, si le Parlement et la Commission disaient : nous ne voulons pas progresser en matière d’intégration des prestations financières si aucun progrès n’est accompli sur le plan du paquet fiscal.
Het zou, om een Engels gezegde te gebruiken, een voorbeeld zijn van cutting off your nose to spite your face, indien het Parlement, indien de Commissie zou zeggen: wij wensen geen voortgang terzake van de integratie van de financiële dienstverlening indien er geen vooruitgang wordt gemaakt op het stuk van het belastingpakket.

Ce serait pour employer un adage anglais, un exemple de cutting off your nose to spite your face , si le Parlement et la Commission disaient : nous ne voulons pas progresser en matière d’intégration des prestations financières si aucun progrès n’est accompli sur le plan du paquet fiscal.
Het zou, om een Engels gezegde te gebruiken, een voorbeeld zijn van cutting off your nose to spite your face , indien het Parlement, indien de Commissie zou zeggen: wij wensen geen voortgang terzake van de integratie van de financiële dienstverlening indien er geen vooruitgang wordt gemaakt op het stuk van het belastingpakket.

Les pêcheurs de la Communauté sont à nouveau légitimement et pleinement autorisés à pêcher dans le Grand Banks au large de la côte canadienne, y compris dans Nose, Tail et Flemish Cap.
De Europese vissers mogen terecht weer vissen in het gebied van Grand Banks voor de kust van Canada, met inbegrip van de gebieden Nose, Tail en Flemish Cap.