Traduction de «NPG » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des plans nucléaires | GPN [Abbr.] | NPG [Abbr.]
Nucleaire Planninggroep | NPG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, il était également prévu dans la NPG d'envoyer à 20.000 Belges (et ce de façon éparpillée sur l'année) un questionnaire écourté, à propos duquel votre prédécesseur avait indiqué vouloir communiquer régulièrement en cours d'année.
Ook zouden volgens de beleidsnota 20.000 Belgen (gespreid over het jaar) een verkorte vragenlijst krijgen, waarover uw voorgangster in de loop van het jaar regelmatig wilde communiceren.

L'observatoire de la Mobilité a été mis en place en 2015 et, dans la note de politique générale (NPG) de votre prédécesseur, il était prévu d'oeuvrer en 2016 à une vaste enquête sur les habitudes de déplacement des Belges.
In 2015 werd het Kenniscentrum van de mobiliteit opgericht en volgens de algemene beleidsnota van uw voorgangster zou er in 2016 een grootschalige enquête worden georganiseerd over het verplaatsingsgedrag van de Belgen.

Lors des discussions relatives à votre note de politique générale (NPG), je vous ai interrogé sur vos intentions quant à l'adoption de mesures favorisant l'emploi des femmes, sans toutefois recevoir de votre part une réponse concrète, claire et circonstanciée.
Tijdens de besprekingen van uw beleidsnota heb ik u ondervraagd over uw voornemens betreffende de goedkeuring van maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling van vrouwen, maar ik heb van u echter geen concreet, duidelijk of omstandig antwoord gekregen.

En effet, vous l'avez vous-même relevé dans votre NPG: "le taux d'emploi des hommes reste, en 2014 nettement plus élevé (65,8 %) que celui des femmes (57,9 %)".
U hebt het inderdaad zelf in uw beleidsnota aangegeven: "toch blijft de werkgelegenheidsgraad in 2014 van de mannen (65,8 procent) nog steeds in belangrijke mate hoger dan die van de vrouwen (57,9 procent)".

Je m'interroge sur l'existence de rapports/PV relatifs à divers passages de votre note de politique générale (NPG).
Ik heb vragen over het bestaan van verslagen of notulen met betrekking tot verschillende passages in uw algemene beleidsnota.

Un jour, à l'instar du NPG de l'OTAN, existera un Groupe des Plans Nucléaires européen, au sein de l'Union européenne.
Op een dag zal er, naar het voorbeeld van de « Nuclear Planning Group » van de NAVO, ook een NPG bestaan binnen de Europese Unie.

Leur destination après leur retrait de Belgique relève de la responsabilité des USA. 2. La répartition des armes s'effectue suivant les propositions faites par SACEUR et approuvées lors de la réunion ministérielle du NPG (Nuclear Planning Group) du 27 mai 1992.
De bestemming van deze wapens na de verwijdering uit België is een verantwoordelijkheid van de VSA. 2. De verdeling van de wapens gebeurt in overeen- stemming met de voorstellen geformuleerd door SACEUR en goedgekeurd op de ministeriële NPG (Nucleaire Planning Groep) vergadering van de Navo op 27 mei 1992.