Traduction de «NTM-A » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mission OTAN de formation en Afghanistan | NTM-A [Abbr.]
NAVO-opleidingsmissie - Afghanistan | NAVO-trainingsmissie in Afghanistan | NTM-A [Abbr.]

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm

Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement
Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A
deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A

déclaration périodique à la T.V.A.
periodieke BTW-aangifte

arme à feu courte à un coup, à percussion centrale
kort enkelschotsvuurwapen met centrale ontsteking

arme à feu soumise à autorisation (1) | arme soumise à autorisation (2)
vergunningplichtige wapen

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, d'autres firmes ou organismes, tels que Mécanique de Précision, Fabricom, NTM, Institut Von Karman., ont participé au programme en tant que sous-traitants.
Ten slotte hebben andere firma's of instellingen zoals Mécanique de Précision, Fabricom, NTM, Von Karman Instituut., in onderaanneming aan het programma deelgenomen.

- vu la communication de la Commission, du 11 mars 1998, intitulée "Le nouveau marché transatlantique " (New Transatlantic Marketplace — NTM)(COM(1998)0125),
- gezien de mededeling van de Commissie van 11 maart 1998 getiteld "De nieuwe transatlantische markt" (COM(1998)0125),

— vu la communication de la Commission, du 11 mars 1998, intitulée "Le nouveau marché transatlantique" (New Transatlantic Marketplace – NTM)(COM(1998)0125 ),
– gezien de mededeling van de Commissie van 11 maart 1998 getiteld "De nieuwe transatlantische markt" (COM(1998)0125 ),

— vu la communication de la Commission, du 11 mars 1998, intitulée "Le nouveau marché transatlantique" (New Transatlantic Marketplace – NTM)(COM(1998)0125),
– gezien de mededeling van de Commissie van 11 maart 1998 getiteld "De nieuwe transatlantische markt" (COM(1998)0125),

– vu la communication de la Commission, du 11 mars 1998, intitulée "Le nouveau marché transatlantique" (NTM),
– gezien de mededeling van de Commissie van 11 maart 1998 getiteld "De nieuwe transatlantische markt" (NTM),

Certaines insuffisances dans le cadre de la mission d'entraînement des forces de sécurité nationales afghanes (NTM-A) ont fait l'objet de plusieurs interventions et il a été demandé à tous les pays contributeurs de la Force Internationale d'Assistance à la Sécurité (FIAS) d'envisager une contribution supplémentaire à la NTM-A.
Bepaalde tekortkomingen in het kader van de trainingsopdracht van de nationale Afghaanse veiligheidstroepen (NTM-A) hebben het voorwerp uitgemaakt van meerdere tussenkomsten en er werd aan alle landen die bijdragen aan de International Security Assistance Force (ISAF) gevraagd om een bijkomende bijdrage aan de NTM-A te overwegen.

1. Dans l'état actuel des choses et en dehors des renforts en instructeurs déjà approuvés par le Conseil des Ministres le 3 avril 2009, le Gouvernement belge envoie un officier de liaison entre la NATO Training Mission Afghanistan (NTM-A) et le quartier général de l'ISAF.
1. In de huidige stand van zaken en naast de versterkingen van onderrichters die op 3 april 2009 door de Ministerraad werden goedgekeurd, stuurt de Belgische Regering een verbindingsofficier tussen de NATO Training Mission Afghanistan (NTM-A) en het hoofdkwartier van ISAF.

Nombreuses sont les sociétés belges impliquées dans le développement de la fusée Ariane 5 et du Centre spatial guyanais: ETCA, SABCA, TECHSPACE AERO, COMSIP, FRANKI-VAN ROEY, VKI, FABRICOM, TRASYS, NTM, SWECO, SAMTECH, MECANIQUE DE PRECISION, BARCO, IVENS, ELAC.
Bij de ontwikkeling van de Ariane 5-lanceerraket en in het ruimtevaartcentrum in Frans-Guyana zijn talrijke Belgische bedrijven betrokken, te weten ETCA, SABCA, TECHSPACE AERO, COMSIP, FRANKI-VAN ROEY, VKI, FABRICOM, TRASYS, NTM, SWECO, SAMTECH, MECANIQUE DE PRECISION, BARCO, IVENS en ELAC.

La Belgique participe déjà à la mission d'entraînement des forces de sécurité afghanes, la " NATO Training Mission" , (NTM-A).
Ons land bereidt zich voor om in november een tweede team naar Afghanistan te sturen. België neemt reeds deel aan de trainingsmissie van de Afghaanse veiligheidsmacht, de NATO Training Mission (NTM-A).

Les dirigeants alliés ont, en effet, décidé lors de leur dernier sommet, début avril, de créer une mission d'entraînement des forces de sécurité afghanes (armée et police), la " NATO Training Mission" , (NTM-A), qui a vu le jour officiellement le 10 septembre 2009.
Op hun jongste topontmoeting van begin april beslisten de NAVO-leiders inderdaad een trainingsmissie voor de Afghaanse veiligheidsmacht (leger en politie) op te starten, de zogenaamde " NATO Training Mission" (NTM-A), die op 10 september 2009 officieel werd opgericht.