Vertaling van "Nadir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nadir du cliché | nadir photographique | point nadiral
nadirpunt

lunette nadir
nadirlood

nadir
nadir | voetpunt

nadir | contr. zénith (psych.)
nadir | voetpunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tecimer, Nadir, né à Kesikköprü (Turquie), le 3 novembre 1973.
Tecimer, Nadir, geboren te Kesikköprü (Turkije), op 3 november 1973.

Likay épouse Hasa, Nadire, née à Decan (Serbie) le 6 juin 1974.
Likay echtgenote Hasa, Nadire, geboren te Decan (Servië) op 6 juni 1974.

Pour cela la charge utile est composée de 3 instruments Haute Résolution Géométrique (HRG) basés sur les instruments développés sur SPOT 4, un instrument visant au nadir, les deux autres visant le long de la trace, en avant et en arrière du nadir pour effectuer les prises de vues stéréoscopiques avec une largeur de champ d'environ 60 km.
Daartoe bestaat de nuttige lading uit 3 High Geometric Resolution (HGR) instrumenten die gebaseerd zijn op de instrumenten ontwikkeld voor SPOT 4, namelijk een instrument gericht op het nadir terwijl de twee andere gericht zijn op de spoor, voor- en achteraan het nadir om stereoscopische opnamen te maken met een breedte van circa 60 km.

— résolution dans le domaine de performances qui est défini dans un domaine de dépointage de l'axe de visée de plus ou moins 30º autour du nadir:
— Prestatieresolutie bij positieverandering van de richtingsas van plusminus 30º rond het nadir :

Résolution spatiale : dans les deux directions, 1,15 km au nadir, variations minimum pour les observations de bord de champ en raison de l'utilisation de détecteurs CCD
Ruimteresolutie : in beide richtingen, 1,15 km tot het nadir, minimum variaties voor de boordobservaties gelet op het gebruik van detectoren CCD.

En outre, la soi-disant république turque de Chypre du Nord ne peut pas rester ce refuge pour criminels en fuite, parmi lesquels des fugitifs britanniques notoires tel que M. Asil Nadir.
Bovendien moet de zogenoemde Republiek Noord-Cyprus niet blijven dienen als een toevluchtsoord voor ontsnapte criminelen, onder wie vooraanstaande Britse voortvluchtigen zoals de heer Asil Nadir.

Auschwitz représente le nadir moral de l’histoire de mon pays.
Auschwitz is het morele dieptepunt in de geschiedenis van mijn land.

On apprend ainsi que Nadir Romli reconnaît agir ouvertement pour le FIS à Londres non seulement comme idéologue mais aussi comme organisateur.
Zo blijkt dat Nadir Romli toegeeft dat hij openlijk optreedt voor het FIS te Londen, niet alleen als ideoloog maar ook als organisator.