Traduction de «Naled » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

naled | Phosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(1,2-dibromo-2,2-dichloréthyle)
naled

naled
naled

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Honoraires des avocats et des médecins - Frais de justice en matière d'affaires civiles, administratives et pé-nales - Jetons de présence, frais de route et de séjour des personnes étrangères aux administrations de l'Etat - Rémunérations d'experts étrangers à l'Administration et prestations de tiers;
- Erelonen van advocaten en geneesheren - Gerechtskosten inzake burgerlijke, administratieve en strafzaken - Presentiegelden, reis- en verblijfkosten van niet tot de Rijksdiensten behorende personen - Bezoldigingen van niet tot de Administratie behorende deskundigen en prestaties van derden;

entreprise de transport document de transport transport routier transporteur droit des transports transport international routier contrat de transport libre prestation de services qualification professionnelle acc?s ? la profession sanction p?nale licence de transport transport de marchandises mesure nationale d'ex?cution amende reconnaissance des qualifications professionnelles
vervoersonderneming vervoersdocument wegvervoer vervoerder vervoersrecht internationaal vervoer over de weg vervoersovereenkomst vrij verrichten van diensten beroepskwalificatie toegang tot het beroepsleven strafsanctie vervoersvergunning goederenvervoer nationale uitvoeringsmaatregel geldboete erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid

contr?le parlementaire immigration coop?ration judiciaire p?nale (UE) Conseil europ?en Parlement europ?en Commission europ?enne Bulgarie Comit? d'avis f?d?ral charg? des questions europ?ennes Europol acquis communautaire politique de l'UE admission des ?trangers COSAC trafic de personnes rapprochement des l?gislations charte des droits fondamentaux de l'Union europ?enne approfondissement de l'Union europ?enne principe de reconnaissance mutuelle PESC Serbie ?largissement de l'Union europ?enne criminalit? organis?e conf?rence intergouvernementale (UE)
parlementair toezicht immigratie justitiële samenwerking in strafzaken (EU) Europese Raad Europees Parlement Europese Commissie Bulgarije Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Europol communautaire verworvenheden EU-beleid toelating van vreemdelingen COSAC mensenhandel harmonisatie van de wetgevingen Handvest van de grondrechten van de Europese Unie consolidatie van de Europese Unie beginsel van wederzijdse erkenning GBVB Servië uitbreiding van de Europese Unie georganiseerde misdaad intergouvernementele conferentie (EU)

instruction judiciaire enqu?te judiciaire juge proc?dure p?nale
gerechtelijk vooronderzoek gerechtelijk onderzoek rechter strafprocedure

juridiction civile juge arri?r? judiciaire voie de recours juridiction p?nale action civile action publique
burgerlijke rechtspraak rechter gerechtelijke achterstand rechtsmiddel strafrechtspraak burgerlijk geding strafvervolging

droit p?nal sanction p?nale lib?ration conditionnelle infraction circonstance aggravante
strafrecht strafsanctie voorwaardelijke invrijheidstelling overtreding verzwarende omstandigheid

- veiller sur l'affectation correcte des budgets obtenus dans le cadre de subventions nationales et internatio-nales, de contrats de financement externe avec des tiers ou en vertu des dispositions légales et règlementaires (recrutements, bud-get de fonctionnement);
- waken over de correcte aanwending van de budgetten toegekend in het kader van nationale of internationale toelagen, van externe financieringscontracten met derden of krachtens wets- of verordeningsbepalingen (aanwerving, werkingsbudget);

Tel qu'il s'entend communément [.], il ne s’étend pas à l'usage, dans une procédure pénale, de données que l'on peut obtenir de l'accusé en recourant à des pouvoirs coercitifs mais qui existent indépendamment de la volonté du suspect, par exemple les documents recueillis en vertu d'un mandat, les prélèvements d'haleine, de sang et d'urine ainsi que de tissus corporels en vue d'une analyse de l'ADN [30]».
Volgens de gebruikelijke interpretatie betreft dit niet tevens het gebruik in strafzaken van materiaal dat van de verdachte kan worden verkregen door middel van dwang, maar dat ook onafhankelijk van de wil van de verdachte bestaat, zoals onder meer documenten die zijn verkregen op basis van een dwangbevel, de resultaten van adem-, bloed- en urinetests en weefsel voor DNA-onderzoek[30].

Vu les articles 62 et 63 du Code judiciaire modifi's respectivement par les articles 1 et 2 de la loi du 15 juillet 1970 et par l'article 21 de la loi du 11 juillet 1994 relative aux tribunaux de police et portant certaines dispositions relatives . l'acc'l'ration et . la modernisation de la justice p'nale;
Gelet op de artikelen 62 en 63 van het Gerechtelijk Wetboek, respectievelijk gewijzigd bij de artikelen 1 en 2 van de wet van 15 juli 1970 en bij artikel 21 van de wet van 11 juli 1994 betreffende de politierechtbanken en houdende een aantal bepalingen betreffende de versnelling en de modernisering van de strafrechtspeling;

Nale, Franck Guido Léon, né à Boirs (Belgique) le 1 février 1965.
Nale, Franck Guido Léon, geboren te Boirs (België) op 1 februari 1965.