Traduction de «Nanisme hypophysaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nanisme hypophysaire
hypofysaire dwerggroei

nanisme hypophysaire | syndrome de Burnier
hypofysaire dwerggroei | nanosomia pituitaria

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

glande hypophysaire
hypofyse

syndrome de dysplasie osseuse Larsen-like-nanisme
Larsen-achtige benige dysplasie, kleine gestalte-syndroom

nanisme microcéphalique primordial type Dauber
primordiale dwerggroei met microcefalie, Dauber-type

maladie de Maroteaux-Lamy | mucopolysaccharidose de type VI | nanisme polydystrophique de Maroteaux-Lamy | syndrome de Maroteaux-Lamy | MPS VI [Abbr.]
arylsulfatase B deficiëntie | Maroteaux-Lamy Syndroom | mucopolysaccharidose VI

Puberté hypophysaire précoce
Neventerm: centrale pubertas praecox

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le Conseil national des établissements hospitaliers, le Conseil national de l'art infirmier, la Commission paritaire médecins-hôpitaux, la Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités médicales dans les hôpitaux, la Structure de concertation entre les gestionnaires d'hôpitaux, les médecins et les organismes assureurs, la Commission technique de l'art infirmier, la Commission technique des professions paramédicales, le Conseil national des professions paramédicales, le Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, le Conseil national du sang, le Conseil supérieur de la génétique humaine, la Commission consultative du nanisme hypophysaire et les Commissions d'agrément pour les spécialités médicales.
1. De Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen, de Nationale Raad voor verpleegkunde, de Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen, de Commissie voor toezicht op en evaluatie van de statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen, de Overlegstructuur ziekenhuisbeheerders-artsen-verzekeringsinstellingen, de Technische Commissie voor verpleegkunde, de Technische Commissie voor paramedische beroepen, de Nationale Raad voor paramedische beroepen, de Hoge Raad voor geneesheren-specialisten en huisartsen, de Nationale Raad voor het bloed, de Hoge Raad voor de antropogenetica, de Commissie van advies voor hypofisair nanisme en de Erkenningscommissies voor de medische specialismen.

À la Commission consultative du nanisme hypophysaire siègent 18 membres, dont 4 femmes.
De Commissie van advies voor hypofisair nanisme bestaat uit 18 leden waaronder 4 vrouwen.

- dans le traitement de nanisme consécutif à une déficience de sécrétion de l'hormone de croissance hypophysaire, étayée par un rapport écrit circonstancié, rédigé par un spécialiste en la matière, attaché à un service universitaire;
- bij de behandeling van nanisme ten gevolge van een onvoldoende secretie van groeihormoon door de hypofyse, gestaafd door een gedetailleerd schriftelijk verslag dat is opgesteld door een specialist ter zake die verbonden is aan een universitaire dienst;

7° l'arrêté royal du 20 novembre 1973 déterminant les conditions d'intervention de l'Etat dans les frais d'entretien et de traitement des enfants atteints de nanisme hypophysaire;
7° het koninklijk besluit van 20 november 1973 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de Staat tegemoetkomt in de kosten van de specifieke behandeling van kinderen aangetast door hypofysaire;

Vu l'arrêté royal du 20 novembre 1973 déterminant les conditions d'intervention de l'Etat dans les frais d'entretien et de traitement des enfants atteints de nanisme hypophysaire;
Gelet op het koninklijk besluit van 20 november 1973 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de Staat tegemoetkomt in de kosten van de specifieke behandeling van kinderen aangetast door hypofysaire;

- dans le traitement de nanisme consécutif à une déficience de sécrétion de l'hormone de croissance hypophysaire, étayée par un rapport écrit circonstancié, rédigé par un spécialiste en la matière, attaché à un service universitaire;
- bij de behandeling van dwerggroei ten gevolge van een onvoldoende secretie van groeihormoon door de hypofyse, gestaafd door een gedetailleerd schriftelijk verslag dat is opgesteld door een specialist ter zake die verbonden is aan een universitaire dienst;

Art. 8. L'arrêté royal du 20 novembre 1973 déterminant les conditions d'intervention de l'Etat dans les frais du traitement spécifique des enfants atteints de nanisme hypophysaire est abrogé.
Art. 8. Het koninklijk besluit van 20 november 1973 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de Staat tegemoetkomt in de kosten van de specifieke behandeling van kinderen aangetast door hypofysaire dwerggroei wordt opgeheven.