Traduction de «Navire transporteur de vrac sec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bateau à marchandises sèches | cargo sec | navire à cargaisons sèches | navire à cargaisons solides | navire transporteur de vrac sec | transport de pondéreux
droge ladingcarrier

navire porteur de cargaison sèche | transporteur de vrac sec
droog-massagoedschip | vrachtschip voor droge massaladuigen

tonnage des transporteurs de vrac sec
tonnage aan droge-massagoedschepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La société Euroports est également active dans l'assistance aux caboteurs à Liège ( +/- 5 navires/an de vracs secs : charbons, minerais, ferro-alliages).
De vennootschap Euroports is eveneens actieve in de bijstand voor kustvaarders in Luik (+/- 5 schepen/jaar droogbulk : steenkool, ertsen, ijzerhoudende legeringen).

Par ailleurs, l'Administrateur délégué et le « Quality & Environment Manager » de la société « CTB-Magemon » également active dans l'assistance aux caboteurs à Liège (10 navires/an de vracs secs : charbons, minerais, ferro-alliages) nous confirment également la limitation des demandes en nombre et en tonnage.
Bovendien bevestigen de afgevaardigd bestuurder en de « Quality & Environment Manager » van de vennootschap « CTB-Magemon » die ook actief is in de bijstand aan de kustvaarders in Luik (10 schepen/jaar van droge stortgoederen : kool, ertsen, ijzerverbinden) ons ook de beperking van de aanvragen in aantal en in tonnage.

D'un autre côté, la demande pour des transporteurs de vrac sec d'un certain tonnage a été plutôt soutenue en raison des besoins croissants d'importations de charbon et de minerai de fer en Chine et au Japon.
Anderzijds was er een vrij hoge vraag naar containers voor droge massalading van een bepaalde grootteklasse doordat China en Japan meer steenkolen en ijzererts moesten invoeren.

Services de location simple ou en crédit-bail de tous types de navires automoteurs conçus pour la navigation maritime, avec équipage; à titre d'exemples, on peut citer les navires à passagers (à l'exclusion des bateaux et embarcations de plaisance), les navires-citernes, les transporteurs de vracs secs, les cargos mixtes, les chalands remorqueurs et les bateaux de pêche.
Gewone verhuur of leasing van alle types gemotoriseerde schepen die ontworpen zijn voor de zeevaart, met bemanning : bijvoorbeeld de passagiersschepen (uitgezonderd de plezierboten en -bootjes), de tankschepen, de vrachtschepen die droge bulkgoederen vervoeren, de vracht-passagiersschepen, de zeelichters en de vissersboten.

Services de location simple ou en crédit-bail de tous types de navires automoteurs conçus pour la navigation intérieure, avec équipage : à titre d'exemples, on peut citer les navires à passagers (à l'exclusion des bateaux et embarcations de plaisance), les bateaux-citernes, les transporteurs de vracs secs, les cargos mixtes, les remorqueurs et les bateaux de pêche.
Gewone verhuur of leasing van alle types gemotoriseerde schepen die ontworpen zijn voor de binnenscheepvaart, met bemanning : bijvoorbeeld passagiersschepen (uitgezonderd de plezierboten en -bootjes), tankschepen, vrachtschepen die droge bulkgoederen vervoeren, vracht-passagiersschepen, sleepboten en vissersboten.

"16) 'navire-citerne pour produits chimiques': un navire de charge construit ou adapté et utilisé pour transporter en vrac des produits liquides énumérés au chapitre 17 du recueil international de règles sur les transporteurs de produits chimiques, dans sa version actualisée.
16'. chemicaliëntanker': een schip, gebouwd of aangepast en gebruikt voor het vervoer in bulk van enig vloeibaar product opgenomen in hoofdstuk 17 van de International Bulk Chemical Code (Internationale Code inzake het vervoer van chemicaliën in bulk), als van kracht.

17) 'navire-citerne pour gaz liquéfiés': un navire de charge construit ou adapté et utilisé pour transporter en vrac des gaz liquéfiés ou d'autres produits énumérés au chapitre 19 du recueil international de règles sur les transporteurs de gaz, dans sa version actualisée.
17'. vloeibaargastanker': een schip, gebouwd of aangepast en gebruikt voor het vervoer in bulk van enig vloeibaar gemaakt gas of ander product opgenomen in hoofdstuk 19 van de International Gas Carrier Code (Internationale Code inzake het vervoer van vloeibaar gemaakt gas), als van kracht.