Depuis 1996 : Études et propositions en vue d'imposer l'obligation d'avoir toujours en double les pièces essentielles des navires-citernes telles que les installations de gouverne et les moteurs.
Na 1996 : Studies en voorstellen om essentiële onderdelen van tankers zoals dubbele uitvoering van roerinstallaties en motoren te verplichten.