Vertaling van "Nederlands Tijdschrift voor Fysiotherapie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nederlands Tijdschrift voor Fysiotherapie
Nederlands Tijdschrift voor Fysiotherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de la moitié des dentistes ne connaissent pas assez les affections transmissibles par le sang alors qu'ils sont encore régulièrement victimes de piqûres accidentelles. C'est ce que révèle la « Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde ».
Meer dan de helft van de tandartsen weet te weinig over bloedoverdraagbare aandoeningen, terwijl er in tandartspraktijken nog geregeld prikincidenten plaatsvinden, zo meldt het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde.

D’après un article dans le Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde, un nouvel instrument de dépistage pourrait contribuer au signalement plus précoce de cette affection.
Volgens een publicatie in het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde kan een nieuw screeningsintrument bij het eerder signaleren van deze aandoening helpen.

Vous faites référence à une publication parue dans le Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde, dans laquelle les psychiatres Dorine Postma et Raphael Schutte préconisent l'utilisation d'un instrument de dépistage des troubles bipolaires, le Mood Disorder Questionnaire (MDQ).
U verwijst naar een publicatie in het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde waarin de psy-C-F-MTirig-Trostma en- Raphael Schulte pleiten voor het gebruik van een screenings-instrument voor bipolaire stoornissen, de Mood Disorder Questionnaire (MDQ).

Une publication dans le Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde en 2000 fait mention d'une prévalence de 3 à 5 % chez les enfants, de 1,5 % chez les adolescents et de 1 % chez les adultes.
Een publicatie in het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde in 2000 vermeldt een prevalentie van 3 en 5 % bij kinderen, 1,5 % bij adolescenten en 1 % bij volwassenen.

Le Nederlands Tijdschrift voor Criminologie a consacré l'une de ses publications à la radicalisation de ces groupes.
Het Nederlands Tijdschrift voor Criminologie bracht een themanummer uit over de radicalisering van die groepen, waarin de onderzoekers ervoor waarschuwen om armoede en achteruitstelling als enige oorzaak te zien voor hun afwijzing van het gezag.