Vertaling van "Niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré | niveau sonore de crête
piekwaarde van het geluidsniveau

niveau équivalent de pression acoustique pondéré
equivalent continu gemiddeld geluidsdrukniveau | equivalent gemiddeld geluidsdrukniveau

niveau de pression acoustique pondéré A
A-gewogen geluidsdrukniveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° pression acoustique de crête (Pcrête) : valeur maximale de la pression acoustique instantanée mesurée avec la pondération fréquentielle C;
1° piekgeluidsdruk (Ppiek): maximumwaarde van de "C"-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;

Considérant que les essais ont démontré que le niveau de pression acoustique d'émission de crête pondéré LpCpeak de ce produit dépasse de 15 dB le niveau maximum de 125 dB, ce qui entraîne un risque de perte partielle permanente de l'audition;
Overwegende dat de testen hebben aangetoond dat het piekgeluidsdrukniveau LpCpeak van dit product met 15 dB het maximumniveau van 125 dB overschrijdt. Hierdoor ontstaat het risico op een permanent gedeeltelijk gehoorverlies;

4° L : niveau de pression acoustique équivalent mesuré avec la pondération fréquentielle A, pour une période de 15 minutes glissante par pas d'une seconde;
4° L : equivalent geluidsdrukniveau gemeten met frequentieweging A, over een periode van 15 minuten glijdend met een stap van 1 seconde;

5° L : niveau de pression acoustique équivalent mesuré avec la pondération fréquentielle C, pour une période de 15 minutes glissante par pas d'une seconde;
5° L : equivalent geluidsdrukniveau gemeten met frequentieweging C, over een periode van 15 minuten glijdend met een stap van 1 seconde;

4° niveau de crête de la pression acoustique pondérée C, mesuré sur la base de la pondération temporelle lente L : le niveau de crête de la pression acoustique avec pondération C, mesuré sur la base de la caractéristique de pondération temporelle lente (1 seconde) S;
4° C-gewogen maximaal geluidsdrukniveau gemeten met de trage tijdsweging L : het maximaal C-gewogen niveau van de geluidsdruk, gemeten met de trage (1 sec) tijdswegingskarakteristiek S;

10° niveau : niveau de pression acoustique pondéré A d'un son continu stable qui, au cours d'une période d'une heure, aurait la même pression acoustique quadratique moyenne que le son considéré dont le niveau varie en fonction du temps;
10° -niveau : gewogen akoestisch drukniveau A van een stabiel continu geluid dat over een periode van één uur dezelfde gemiddelde kwadratische akoestische druk zou hebben als bedoeld geluid waarvan het niveau in functie van de tijd varieert;

le niveau de pression acoustique d'émission pondéré A aux postes de travail, lorsqu'il dépasse 70 dB (A); si ce niveau est inférieur ou égal à 70 dB (A), il convient de le mentionner,
de A-gewogen geluidsemissiedruk op de werkplekken, voorzover deze hoger is dan 70 dB(A); als het niveau lager of gelijk is aan 70 dB(A), dan moet dit worden vermeld,

1° pression acoustique de crête (P) : valeur maximale de la pression acoustique instantanée mesurée avec la pondération fréquentielle C;
1° piekgeluidsdruk (P) : maximumwaarde van de " C" -frequentiegewogen momentane lawaaidruk;

a) pression acoustique de crête (ρcrête): valeur maximale de la pression acoustique instantanée mesurée avec la pondération fréquentielle C;
a) piekgeluidsdruk (ppiek): maximumwaarde van de "C"-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;

4° niveau de pression acoustique équivalent ou L : niveau de pression acoustique mesuré avec la pondération fréquentielle A qui est censé produire la même exposition au bruit qu'un bruit fluctuant pendant la durée de mesure T;
4° equivalent geluidsdrukniveau of L : het geluidsdrukniveau dat wordt gemeten met de frequentieweging A en dat wordt verondersteld dezelfde geluidsbelasting te veroorzaken als een fluctuerend geluid gedurende dezelfde meetduur T;