Traduction de «Niveau sonore maximum acceptable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

niveau sonore maximum acceptable
maximaal toelaatbare geluidbelasting

niveau sonore limite | niveau sonore maximum
maximaal geluidsniveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a mesuré un niveau sonore maximum de 120 db aux abords immédiats de ces dispositifs et à une distance de 15 mètres, on perçoit encore 90 db.
Uit metingen bleek dat het maximum van 120 dB in de onmiddellijke omgeving werd vastgesteld en nog 90 db op een afstand van 15 meter.

2. Compte tenu que le contrôle du niveau sonore maximum émis n'est plus du ressort de mon administration, je ne peux certifier les valeurs mesurées lors de l'enquête de Test Achats.
2. Vermits de controle op het maximaal toegestane geluidsniveau niet langer tot mijn bevoegdheid behoort, kan ik de waarden die door Test Aankoop werden gemeten niet bevestigen.

1. Comme vous l'avez mentionné dans votre introduction, le niveau sonore maximum émis par la musique dans un établissement public ou privé est de 90 dB(A) (arrêté royal du 24 février 1977).
1. Zoals u in uw inleiding stelt, bedraagt het maximum geluidsniveau afkomstig van muziek in openbare en private inrichtingen 90 dB(A) (koninklijk besluit van 24 februari 1977).

La proposition fixe le niveau sonore maximum à 90 dB.
Het voorstel bepaalt als maximumgrens 90 decibel.

On a également fixé à 90 dB (A) le niveau sonore maximum admissible dans les établissements publics.
90 dB (A) is ook het maximale geluidsniveau dat is toegelaten in openbare inrichtingen.

- Le niveau sonore est de minimum 110 dB(A) à 3,5 mètres dans la direction du niveau sonore maximum
- Het minimum geluidsniveau bedraagt 110 dB(A) op 3,5 meter in de richting van het maximale geluidsniveau

Le niveau sonore est de 95 dB(A) (+/- 5 dB(A)) à 3,5 mètres dans la direction du niveau sonore maximum
Het geluidsniveau bedraagt 95 dB(A) met een tolerantie van (+/- 5 dB(A)) op 3,5 meter in de richting van het maximale geluidsniveau

Le niveau sonore de bruit de fond pendant l'ensemble des sept nuits considérées était inférieur aux 40 dB(A) retenus comme niveau sonore maximum à l'immission par le permis d'exploiter en vigueur, à l'exception du point situé en face de l'habitation Dethier où le niveau L95 moyen atteignait 41,4 dB(A).
Het geluidsniveau van het achtergrondlawaai, gedurende het geheel van de zeven nachten die in aanmerking genomen werden, was lager dan de 40 dB(A) die door de vigerende uitbatingsvergunning als maximaal geluidsniveau bij de immissie worden toegelaten, met uitzondering van het punt gelegen tegenover de woning Dethier, waar het gemiddelde niveau L95 41,4 dB(A) bereikte.

Le L ou « niveau sonore maximum » est le niveau de bruit maximum engendré par le passage d'un avion et est mesuré en décibels A.
De L of het « maximale geluidsniveau » is het niveau van maximaal lawaai dat wordt veroorzaakt door het overvliegen van een vliegtuig en wordt gemeten in decibel A.