Vertaling van "Nombre de colonies révertantes par boîte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nombre de colonies révertantes par boîte
aantal revertant-kolonies per plaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dénombrement par boîte, le nombre moyen de colonies révertantes par boîte et l'écart-type doivent être indiqués pour la substance d'essai ainsi que pour les témoins positifs et négatifs (non traités et/ou traités au solvant).
Voor zowel de teststof als de positieve en negatieve (zonder behandeling en/of oplosmiddel) controle moeten de tellingen per plaat, het gemiddelde aantal terugmutantkolonies per plaat en de standaardafwijking worden vermeld.

Les données doivent être présentées sous la forme du nombre de colonies révertantes par boîte.
De gegevens worden vermeld als het aantal terugmutantkolonies per plaat.

- nombre moyen de colonies révertantes par boîte et écart-type,
- gemiddeld aantal terugmutantkolonies per plaat met de standaardafwijking;

A la fin de la période d'incubation, on compte dans chaque boîte le nombre de colonies révertantes.
Na de incubatieperiode wordt het aantal terugmutantkolonies per plaat geteld.

Dans les deux techniques, après deux ou trois jours d'incubation, les colonies révertantes sont comptées et leur nombre est comparé à celui des révertants spontanés dans les boîtes témoins traitées avec le solvant.
Bij beide technieken worden na twee of drie dagen incuberen de terugmutantkolonies geteld en wordt dit aantal vergeleken met het aantal spontane terugmutantkolonies op controleplaten met oplosmiddel.