La maille en tant qu'unité, définie comme le nombre de filaments par pouce, ne tient pas compte du diamètre du filament. Or, deux filtres ayant le même maillage peuvent afficher une valeur différente en ce qui concerne le libre passage.
Bij de berekening van de maasgrootte (het aantal filamenten per inch) wordt geen rekening gehouden met de diameter van de filamenten. D.w.z. dat twee filters met dezelfde maasgrootte een verschillende vrije doorgang kunnen hebben.