Vertaling van "Nuageux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secteur nuageux
wolkensector

voile de nuages | voile nuageux
wolkensluier

flou | imprécis | nuageux
onscherp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'outil de recherche d'objets maritimes non identifiés (ou SUMO, en forme abrégée) est un logiciel qui analyse automatiquement les données des satellites d'imagerie radar pour détecter, même par temps nuageux ou de nuit, les embarcations de petite taille à partir d'un mètre de long.
Het instrument "Search for Unidentified Maritime Objects" (SUMO) is software die automatisch gegevens van radarbeelden van satellieten analyseert om schepen met een lengte vanaf slechts een meter op te sporen, ook 's nachts of als het bewolkt is.

En ces temps sombres et nuageux, le rapport Kirilov peut être une bouffée d’oxygène.
In deze donkere en sombere tijden kan het verslag-Kirilov aanvoelen als een beetje frisse lucht.

– (ES) Monsieur le Président, après la tempête que nous avons subie, le ciel reste encore nuageux. Au milieu de ces perturbations, il est primordial de rétablir la stabilité économique, la sécurité financière, la croissance et la création d'emplois.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, na de storm is de lucht nog niet opgeklaard, en midden in de onzekerheid is er een verzoek om economische stabiliteit, financiële zekerheid, groei en werkgelegenheid.

— Le plafond nuageux qui limite l'emploi des senseurs.
— De hoogte van het wolkendek hetgeen het gebruik van de sensoren beperkt.

Le beau temps, avec des températures maximales de 25 à 30 °C, a régné pendant l'expérience, avec des après-midi nuageux les 25 et 27 juin.
Het weer tijdens het experiment was mooi, met maximumtemperaturen die stegen van 25 °C tot ongeveer 30 °C en een bewolkte hemel na de middag op 25 en 27 juni.

3. Projet européen sur les systèmes nuageux dans les modèles climatiques
3. Europees project betreffende wolkensystemen in klimaatmodellen

Un Zeppelin peut uniquement être utilisé dans le cadre d'un problème local (vitesse de déplacement très réduite); celui-ci demande beaucoup de personnel tant pour les manoeuvres au décollage que pour l'atterrissage, et est fortement limité par les conditions météo (vent, plafond nuageux, ..).
Een Zeppelin kan alleen gebruikt worden voor lokale problemen (verplaatsingssnelheid is te klein), vraagt veel personeel voor lancering en landing en is beperkt als er wind of lage bewolking is.