Vertaling van "Numéro de remarquage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

numéro de remarquage
nummer van hermerken

remarquage
hermerking

numéro au sein du troupeau | numéro de travail | numéro de troupeau
volgnummer

numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | valeur de sortie du décodeur numéro 1
waarde 1 van het uitgangssignaal van de decoder

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
internationaal effectenidentificatienummer | internationale effectenidentificatiecode | ISIN-code | ISIN [Abbr.]

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

numéro matricule
stamnummer

numéro de plaque minéralogique
kenteken

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 13. § 1. Lorsqu'un ovin ou un caprin marqué conformément à l'article 5, § 1, a perdu un moyen d'identification, le responsable procède sans délai à la commande auprès de l'association d'un moyen d'identification du même type portant le même numéro et auquel un numéro de remarquage est attribué.
Art. 13. § 1. Wanneer een schaap of geit dat gemerkt is overeenkomstig artikel 5, § 1, één identificatiemiddel heeft verloren, gaat de verantwoordelijke onverwijld over tot de bestelling bij de vereniging van een identificatiemiddel van hetzelfde type dat hetzelfde nummer draagt en waaraan een hermerkingsnummer wordt toegekend.

c) fourniture d'une marque auriculaire plastique portant le même numéro officiel et d'un numéro de remarquage en vue du remarquage par le responsable : BEF 70;
c) levering van een plastieken oormerk dat hetzelfde nummer en een herkenningsnummer draagt voor het opnieuw merken door de verantwoordelijke : BEF 70;

1° Si le bovin est reconnaissable, l'Inspecteur-Vétérinaire peut autoriser l'agent d'association à procéder dans les 8 jours, au remarquage du bovin au moyen d'une paire de marques auriculaires porteuses du numéro officiel correspondant au document d'identification et un numéro de remarquage.
1° Indien het rund herkenbaar is, kan de Inspecteur-Dierenarts de agent van de vereniging opdracht geven om binnen de 8 dagen het rund te hermerken door middel van één paar oormerken die het officieel nummer, dat overeenstemt met het identificatiedocument, en een hermerkingsnummer dragen.

première ligne : le numéro de remarquage, le code iso du pays, le check digit du numéro officiel et les quatre premiers chiffres du numéro officiel.
op de eerste lijn : het hermerkingsnummer, de iso-code van het land, de check-digit van het officieel nummer en de eerste vier cijfers van het officieel nummer.

Art. 7. § 1. Lorsqu'un bovin a perdu une marque auriculaire, le responsable procède sans délai à la commande d'une marque auriculaire portant le même numéro officiel et un numéro de remarquage.
Art. 7. § 1. Wanneer een rund één oormerk heeft verloren, gaat de verantwoordelijke onverwijld over tot de bestelling van een oormerk dat hetzelfde officieel nummer draagt en een hermerkingsnummer.

1. En application de l'article 23, § 2, de l'arrêté royal du 19 décembre 1990 relatif à l'identification des bovins, le responsable, en cas de perte de la marque auriculaire plastique, peut soit procéder lui-même au remarquage avec une plaquette auriculaire plastique portant le même numéro de travail, soit prévenir l'agent marqueur de la fédération qui procédera au remarquage du bovin.
1. In toepassing van artikel 23, § 2, van het koninklijk besluit van 19 december 1990 betreffende de identificatie van runderen, kan de verantwoordelijke, in geval van verlies van het plastieken oormerk, hetzij zelf overgaan tot het opnieuw merken met een plastieken oorplaatje dat hetzelfde werknummer draagt, hetzij de agent-merker van het verbond verwittigen, die zal overgaan tot het opnieuw merken van het rund.