Traduction de «Numéro de sécurité de la carte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro de sécurité de la carte
veiligheidsnummer van de kaart

numéro séquentiel de transactions de carte
volgnummer van de kaarttransactie

numéro de fabrication de la carte
kaartproduktienummer

numéro de carte d'identité sociale
sociaal identiteitskaartnummer

numéro d'identification de la sécurité sociale
identificatienummer van de sociale zekerheid

numéro d'identification à la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale
identificatienummer bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numéro d'identification nationale: 1089516791 (carte d’identité nationale saoudienne).
Nationaal identificatienummer: 1089516791 (Saudi-Arabische nationale identiteitskaart).

b) dans l'article 4, alinéa 2, 1°, modifié par l'arrêté royal du 23 mai 2013, les mots « et le numéro d'ordre de sa carte d'identité » sont insérés après les mots « son numéro d'identification du Registre national »;
b) in artikel 4, tweede lid, 1°, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 mei 2013, worden de woorden "en het volgnummer van zijn identiteitskaart" ingevoegd tussen de woorden "zijn identificatienummer van het Rijksregister" en het woord "mee";

1° sous la photographie du titulaire, le numéro d'ordre de la carte;
1° onder de pasfoto van de houder, het volgnummer van de kaart;

Les joueurs peuvent marquer les numéros gagnants mentionnés dans les cartes " Bingo ".
De spelers kunnen de in de "Bingokaarten" vermelde winnende nummers aanduiden.

Les 24 numéros imprimés sur une même carte " Bingo " sont tous différents.
Alle 24 op eenzelfde "Bingokaart" afgedrukte nummers verschillen van elkaar.

On profite également de l'occasion pour renforcer la sécurité de notre carte et sonder le marché à cette fin.
Ook wordt er van de gelegenheid gebruik gemaakt om de veiligheid van onze kaart nog verder te versterken en de markt hiervoor te onderzoeken.

5. Aux fins de monitorer et d'améliorer la qualité du service, de monitorer les performances de l'entreprise, de définir la prime pour la vente dans les trains, le Service Accompagnement des Trains fait établir mensuellement des rapports comprenant des statistiques générales et des données individuelles (propres à chaque accompagnateur de train), permettant d'évaluer respectivement: - l'activité de rapportage (nombre de compositions de trains, d'assistances aux personnes à mobilité réduite (PMR), de retards de trains, de mesures de la fréquentation des trains, ainsi que de présence de groupes avec réservations); - l'activité de synchronisation entre l'appareil Itris et le back office, afin de garantir la sécurité de l'exploitation ferroviaire; - l'activité de contrôle des titres de transport électroniques; - l'activité de vente (nombre de titres de transport vendus par catégorie, numéro de train, ligne, origine et destination, montant des recettes); - l'activité relative aux constats d'irrégularité (C170) (nombre de C170 par numéro de train, ligne, origine et destination); - le cash deposit (valeur du cash à disposition de l'agent en début de prestation et valeur déposée en fin de prestation, ainsi que dépassements de caisse); - le nombre d'objets perdus; - l'utilisation des cartes SRI (volume de cartes à puce jetables reçues, consommées, non retournées, annulées ou défectueuses); - les défectuosités observées sur les appareils ITRIS; - les rapports de coaching; - la mise à disposition de GSM et le traitement de la facturation des communications.
5. Om de kwaliteit van de dienstverlening te monitoren en te verbeteren, de prestaties van de onderneming op te volgen en de premie voor verkopen aan boord van de treinen te bepalen, laat het management van de dienst Treinbegeleiding maandelijks rapporten opmaken die algemene statistieken en individuele gegevens bevatten (voor elke treinbegeleider) op basis waarvan een evaluatie kan worden gemaakt met betrekking tot: - de rapportering (aantal treinsamenstellingen, aantal keer dat er assistentie verleend werd aan personen met beperkte mobiliteit (PBM), aantal treinvertragingen, aantal metingen van de treinvertraging, aantal groepen met reservering); - de synchronisatie tussen het ITRIS-toestel en de backoffice om de veiligheid van de spoor-wegexploitatie te waarborgen; - de controle van de electronische vervoersbewijzen; - de verkoop (aantal verkochte vervoersbewijzen per categorie, treinnummer, lijn, vertrek- en aankomststation, bedrag van de inkomsten); - de vaststellingen van onregelmatigheid (C170) (aantal C170 per treinnummer, lijn, vertrek en aankomst); - de cash deposit (bedrag van het cashgeld dat het personeelslid aan het begin van zijn prestatie bij zich heeft en bedrag dat hij op het einde van zijn prestatie stort, alsook kasoverschrijdingen); - het aantal gevonden voorwerpen; - het gebruik van de SRI-kaarten (volume ontvangen, gebruikte, niet-teruggebrachte, geannuleerde of defecte wegwerpchipkaarten); - de vastgestelde defecten aan de ITRIS-toestellen; - de coachingverslagen; - het ter beschikking stellen van gsm's en de verwerking van de facturatie.

5. Les données à caractère personnel suivantes seront collectées par Vasco: le numéro de carte eID, le numéro de puce, le certificat d'authentification, les dates de début et de fin de validité de la carte eID, le nom, le sexe, la photo, le lieu de naissance, la date de naissance, la nationalité, la commune de délivrance de la carte eID, l'appartenance éventuelle à une famille de la noblesse, et les données d'adresse complètes telles que reprises sur la carte d'identité électronique. a) Les seuls éléments nécessaires pendant l'authentification sont le certificat d'authentification ainsi que les dates de début et de fin de validité de la carte eID.
5. Volgende persoonsgegevens zullen verzameld worden door Vasco: eID-kaartnummer, het chipnummer, het authenticatiecertificaat, begin- en einddatum van de geldigheid van de eID-kaart, naam, geslacht, foto, geboorteplaats, geboortedatum, nationaliteit, de gemeente die de eID-kaart heeft verstrekt, of men tot een adellijke familie behoort en de volledige adresgegevens zoals vermeld op de elektronische identiteitskaart. a) Enkel het authenticatiecertificaat, begin- en einddatum van de geldigheid van de eID-kaart zijn noodzakelijk tijdens de authenticatie.

Passeport no: G557170 (passeport tunisien délivré le 16.11.1989). Numéro d'identification nationale: 05054425 (carte d'identité nationale tunisienne délivrée le 3.5.2011 à Hammam Lif).
Paspoortnummer: Tunesisch nummer G557170, afgegeven op 16 november 1989. Nationaal identificatienummer: Tunesische nationale identiteitskaart 05054425, afgegeven op 3 mei 2011 (afgegeven in Hammam Lif).

Numéro national d'identification: 070275Q007873, carte d'identité française délivrée le 16.2.2007 (valide jusqu'au 15.2.2017).
Nationaal identificatienummer: Franse nationale identiteitskaart 070275Q007873, afgegeven op 16.2.2007 (geldig tot 15.2.2017).