Traduction de «Numéro de tatouage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro de tatouage
getatoeeerd nummer

Pigmentation:ferrique | par tatouage
ijzerpigmentatie | tatoeage

tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond
antracotische tatoeëring | tatoeage

tatouage
tatoeering

tatouage
tatoeage

encre de tatouage
tatoeage-inkte

marque de tatouage
tatoeëerteken

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

numéro de plaque minéralogique
kenteken

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numéro du transpondeur ou du tatouage de l’animal
Transponder- of tatoeagenummer van de hond

Numéro d’identification: indiquer le code alphanumérique du transpondeur ou du tatouage.
Identificatienummer: alfanumerieke code van de transponder of de tatoeage invullen.

Pour les offres de particuliers, l'annonce doit comporter soit le numéro d'identification (puce), tatouage de chaque animal, ou celui de la femelle ayant donné naissance aux animaux, ainsi que le nombre d'animaux de la portée.
Annonces van particulieren moeten het identificatienummer - chip of tatoeage - van elk dier, vermelden ofwel dat van de teef die de puppy op de wereld heeft gezet alsook het aantal puppy's van de worp.

3° cochonnée Piétrain marquée : cochonnée par laquelle au moins un porcelet Piétrain est marqué individuellement par le tatouage d'un numéro dans l'oreille, et qui est enregistrée en vue de l'inscription dans la section principale du livre généalogique pour la variété Piétrain, telle que décrite au règlement technique de l'asbl " Vlaams Varkensstamboek" .
3° gemerkte Piétrainworp : worp waarbij minstens één Piétrainbig individueel gemerkt wordt door de tatoeage van een nummer in het oor, en dat geregistreerd wordt met het oog op de inschrijving in de hoofdafdeling van het stamboek voor het Piétrainras, zoals beschreven in het technisch reglement van vzw Vlaams Varkensstamboek.

Considérant que les analyses effectuées par l'Institut scientifique de Santé publique à Bruxelles ont confirmé la contamination bactérienne de certains flacons d'encres de tatouage Starbrite Colors portant les numéros 7996988 ou 7996989;
Overwegende dat de analyses uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid te Brussel de bacteriële contaminatie van bepaalde flesjes tatoeage-inkt Starbite Colors met de nummers 7996988 of 7996989 hebben bevestigd;

Considérant qu'il y a lieu de prolonger l'interdiction d'utilisation et de mise dans le commerce des encres de tatouage Starbrite Colors portant les numéros 7996988 et 7996989,
Overwegende dat er reden is om het verbod op het gebruik en het in de handel brengen van de tatoeage-inkten Starbite Colors met de nummers 7996988 en 7996989 te verlengen,

Considérant qu'une communication du Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit du 16 août 2004 mentionne que les colorants pour tatouages Starbrite Colors portant les numéros 7996988 en 7996989 contiennent la bactérie Pseudomonas et une sorte de moisissure encore inconnue; que cette bactérie peut causer des infections si elle entre en contact avec les blessures et le sang; que cette communication justifie l'application immédiate de l'article 6bis, de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits,
Overwegende dat een mededeling van de Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit van 16 augustus 2004 vermeldt dat tatoeagekleurstof Starbrite Colors met nummers 7996988 en 7996989 de bacterie Pseudomonas en een nog onbekende schimmelsoort bevat; dat deze bacterie mogelijk infecties kan veroorzaken als deze in wondjes of in de bloedbaan terechtkomt; dat deze mededeling de onverwijlde toepassing van artikel 6bis van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, rechtvaardigt,

Le numéro du tatouage ou du microchip est repris sur une fiche remplie par l'identificateur au moment de l'identification et transmis au registre central.
Het nummer van de tatoeage of van de microchip wordt genoteerd op een fiche die door de identificeerder wordt ingevuld op het ogenblik van de identificatie en wordt doorgegeven aan het centraal register.

L'arrêté royal du 16 octobre 2000 précise que les activités de tatouage, tant l'exécution que la suppression, doivent être enregistrées sous un numéro d'identification déterminé.
Het koninklijk besluit van 16 oktober 2000 bepaalt dat tatoeageactiviteiten, zowel voor het plaatsen als voor het verwijderen van tattoos, moeten worden ingeschreven onder een bepaald identificatienummer.