Traduction de «OCASC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

office central d'action sociale et culturelle | OCASC [Abbr.]
Centrale Dienst voor sociale et culturele Actie | CDSCA [Abbr.]

Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire | OCASC [Abbr.]
Centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap | CDSCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du personnel de la Défense qui, en application de l'article 11 § 2 de la loi du 10 avril 1973 telle que modifiée portant création de l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle du Ministère de la Défense (OCASC) au profit des membres de la communauté militaire, sont mis à la disposition de l'OCASC, restent à la charge du budget de la Défense.
De personeelsleden van Landsverdediging, die in toepassing van artikel 11, § 2 van de Wet van 10 april 1973 zoals gewijzigd, houdende oprichting van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging (CDSCA), ter beschikking zijn gesteld van CDSCA, blijven ten laste van de begroting van Landsverdediging.

Sélection comparative de HR officers (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour l'Office central d'Action sociale et culturelle de la Défense (OCASC).
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige HR officers (niveau A), voor de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van Defensie (CDSCA).

Office Central d'Action Sociale et Culturelle (OCASC) du Ministère de la Défense
Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (CDSCA) van het Ministerie van Landsverdediging)

Résultat de la sélection comparative d'Experts en communication multimedia (m/f/x) (niveau B), francophones, pour l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense (OCASC).
Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige multimedia communicatie deskundigen (m/v/x) (niveau B) voor De Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van Defensie (CDSCA).

2. Le service INFOCOM (Information et Communication) de l'OCASC compte 4,1 ETP. 3. L'OCASC assure sa communication via un site web, intranet, brochures et newsletters par son service central INFOCOM.
2. De dienst INFOCOM (Informatie en Communicatie) van CDSCA telt 4,1 VTE. 3. De CDSCA verzekert haar communicatie via een website, intranet, brochures en newsletters door haar centrale dienst INFOCOM.

En ce qui concerne l'OCASC: 1. a) Il y a 3 défibrillateurs qui sont installés à l'OCASC: un au Mess Continental Middelkerke, un au Club-hôtel en Crète et un à la piscine du centre de vacances à Koksijde (piscine ouverte en juillet et août). b) Dans le futur, d'autres défibrillateurs seront achetés.
Voor wat CDSCA betreft: 1. a) Bij CDSCA werden er 3 defibrillators geplaatst: één in de Mess Continental Middelkerke, één in het clubhotel in Kreta en één aan het zwembad van het vakantiecentrum in Koksijde (zwembad open in juli en augustus). b) In de toekomst zullen er nog bijkomende AED aangekocht worden.

6. Pour l'OCASC, l'IGN et l'IV-INIG, il n'y a pas de règles spécifiques de placement prévues à part l'article 115 précité dans le point 3 pour l'IGN et l'IV-INIG. 7. Pour l'OCASC, priorité est donnée au rendement financier; l'IGN et l'IV-INIG ne peuvent investir dans des énergies fossiles conformément à l'article 115.
6. Voor de CDSCA, het NGI en het IV-NIOOO zijn geen specifieke beleggingsregels van toepassing buiten het artikel 115 besproken in punt 3 voor het NGI en het IV-NIOOO. 7. Voor de CDSCA wordt voorrang gegeven aan de financiële opbrengst, voor het NGI en het IV-NIOOO kan er conform artikel 115 niet geïnvesteerd worden in fossiele brandstof.

2. Les 52 logements ne sont pas des propriétés appartenant à l'OCASC mais ont été concédés pour une période de 66 ans par la Défense à l'OCASC.
2. De 52 woningen zijn geen eigendommen van de CDSCA maar werden door Defensie voor een periode van 66 jaar in concessie aan de CDSCA verleend.

Les logements "OCASC" sont propriétés de l'OCASC.
De woningen "CDSCA" zijn eigendom van de CDSCA.