Traduction de «OCP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme de lutte contre l'onchocercose en Afrique de l'Ouest | OCP [Abbr.]
rivierblindheidsprogramma in West-Afrika

Office des chèques postaux | OCP [Abbr.]
Bestuur der postcheques | BPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tel a été le cas des OCP de droit belge qui ont été examinés par l'ASBL Netwerk Vlaanderen.
Dat was het geval bij de door de VZW Netwerk Vlaanderen onderzochte ICB's van Belgisch recht.

Il s'agit d'une coentreprise (50 %/50 %) avec la firme marocaine OCP (Office Chérifien des Phosphates), l'investissement s'élève à 50 millions de USD.
Het betreft een joint-venture (50 %/50 %) met de Marokkaanse firma OCP (Office Chérifien des phosphates) en bedraagt 50 Mio USD.

A. considérant que, le 3 novembre dernier, le président Pervez Musharraf, agissant en qualité de chef des armées, a décrété l'état d'urgence, suspendu la constitution et instauré un ordre constitutionnel provisoire (OCP),
A. overwegende dat President Pervez Musharraf, in zijn hoedanigheid van opperbevelhebber van het leger, op 3 november de noodtoestand heeft afgekondigd, de grondwet buiten werking heeft gesteld en het decreet inzake de provisionele grondwet heeft uitgevaardigd,

C. considérant que sept membres de la Cour suprême ont jugé que l'OCP était contraire à la constitution, qu'en application du régime d'urgence, les droits fondamentaux des citoyens sont suspendus, s'agissant par exemple du droit à la sécurité de la personne, du droit à ne pas être arbitrairement arrêté et détenu, ainsi que de la liberté de mouvement, de réunion, d'association et d'expression,
C. overwegende dat 7 leden van het Hooggerechtshof het decreet inzake de provisionele grondwet ongrondwettig hebben verklaard, dat krachtens de noodtoestand de fundamentele rechten van de burgers zijn opgeschort, waaronder het recht op persoonlijke veiligheid, het recht van vrijwaring tegen willekeurige arrestatie en opsluiting, alsmede het vrij verkeer, vrijheid van vergadering, van vereniging en van meningsuiting,

A. considérant que le général Pervez Musharraf au Pakistan a suspendu, le 3 novembre 2007, la Constitution du Pakistan et toutes les libertés démocratiques par un ordre constitutionnel provisoire (OCP) qui a virtuellement imposé la loi martiale au Pakistan,
A. overwegende dat generaal Pervez Musharraf van Pakistan op 3 november de Pakistaanse grondwet en alle democratische vrijheden heeft opgeschort via een voorlopig grondwettelijk decreet, waarmee in feite Pakistan de noodtoestand is opgelegd;

[11] La liste complète des agences communautaires susceptibles d'être ouvertes à la participation des pays candidats peut être trouvée sur : [http ...]
[11] De volledige lijst van de communautaire agentschappen die voor deelname van de kandidaat-landen kunnen worden opengesteld, kan worden gevonden op: [http ...]

[4] La liste complète des programmes communautaires ouverts à la participation des pays candidats peut être trouvée sur : [http ...]
[4] De volledige lijst van de communautaire programma's die voor deelname van de kandidaat-landen worden opengesteld, kan worden gevonden op: [http ...]

Pour de plus amples informations, il est recommandé de se reporter aux pages Elargissement d'Europa, sur : [http ...]
Voor meer informatie is het aanbevolen de webpagina in verband met de uitbreiding van Europa te raadplegen: [http ...]

(4 septies) La Commission doit assumer la représentation, la négociation, la coordination et l'homologation des bases de données, la vérification du respect, par les informations transmises aux OCP, des critères de qualité, de véracité et de périodicité, la participation aux forums et aux réunions scientifiques et, globalement, traduire la position de la Communauté face aux organisations régionales de pêche, y compris les activités de contrôle des pêches.
(4 sexies) De vertegenwoordiging, de onderhandelingen, de coördinatie en de homologering van de gegevensbestanden, het nagaan of de aan de RVO's verstrekte informatie voldoet aan de criteria van kwaliteit, juistheid en periodiciteit, de deelname aan fora en wetenschappelijke bijeenkomsten, en het communautaire optreden in het kader van regionale visserijorganisaties in het algemeen, met inbegrip van de controle op de visserij, vallen onder de bevoegdheid van de Commissie.