Vertaling van "OLT " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

observateur à long terme | OLT [Abbr.]
langetermijnwaarnemer | LTO [Abbr.]

observateur à long terme | OLT [Abbr.]
lange-termijnwaarnemer | LTW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Costache, Petre, né à Gavanesti, Olt (Roumanie) le 2 septembre 1966.
Costache, Petre, geboren te Gavanesti, Olt (Roemenië) op 2 september 1966.

Stoica - Jugaru épouse Hendriks, Ramona - Doris, née à Bals - Olt (Roumanie) le 24 avril 1979.
Stoica - Jugaru echtgenote Hendriks, Ramona - Doris, geboren te Bals - Olt (Roemenië) op 24 april 1979.

Les directions des organismes de gestion du port du Pirée (OLP) et du port de Thessalonique (OLT) ont, sur l'ordre du gouvernement de la Nouvelle Démocratie (ND), "décidé", d'une manière antidémocratique et inacceptable, de publier des appels d'offres pour la cession des terminaux de conteneurs (SEMPO) du Pirée et de Thessalonique à des groupes d'entreprises monopolistiques, et ce par le biais de contrats aux conditions exorbitantes.
De autoriteiten van de havens van Piraeus en Thessaloniki hebben op bevel van de Nea Dimokratia-regering op ondemocratische en onaanvaardbare wijze "besloten" een aanbesteding uit te schrijven voor de overdracht van de containerterminals (SEMPO) van Piraeus en Thessaloniki aan monopolistische groepen op bedenkelijke voorwaarden. Op hetzelfde ogenblik voerden de speciale interventietroepen van de politie en de haven met chemische middelen een aanval uit tegen de stakende havenarbeiders.

Becheanu, Mihail, né à Cucueti Olt (Roumanie) le 16 juillet 1926.
Becheanu, Mihail, geboren te Cucueti Olt (Roemenië) op 16 juli 1926.

Les OLT doivent être déployés de manière à couvrir la plus grande partie possible du terrain électoral, mais conformément au plan stratégique de la mission de l'UE.
LTW's worden over een zo groot mogelijk verkiezingsgebied ingezet, maar wel in overeenstemming met het strategisch plan van de EU-missie.

Les OLT doivent établir des rapports et avoir des consultations avec les différents niveaux de l'administration électorale ainsi qu'avec les partis politiques locaux et les communautés locales.
LTW's leggen contacten en plegen overleg met zowel de verschillende niveaus van de verkiezingsadministratie als met plaatselijke politieke partijen en groepen van de plaatselijke gemeenschap.

Les OCT seront mis au courant par l'unité électorale de l'UE et les OLT avant leur déploiement.
Voordat zij worden ingezet krijgen KTW's hun volledige instructies van de EU-verkiezingseenheid en van de LTW's.

Les prestations des OLT, qu'il s'agisse du contrôle, de la formation ou de l'élaboration de rapports peuvent décider du sort de l'ensemble de la mission électorale de l'UE.
De prestaties van de LTW's, ongeacht of deze toezicht, opleiding of verslaglegging betreffen, kunnen de hele EU-verkiezingsmissie maken of breken.

Armean, Marian, né à Slatina-Olt (Roumanie) le 4 février 1966.
Armean, Marian, geboren te Slatina-Olt (Roemenië) op 4 februari 1966.