Traduction de «OPOCE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]
Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.2. L'Office des publications officielles des Communautés européennes (OPOCE)
3.2.2 Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen (OPOCE)

La Commission européenne et l'Office des publications officielles des Communautés européennes (OPOCE) ont également lancé des programmes pour améliorer l'accessibilité de leurs sites et fournir des informations accessibles sur la toile, conformément aux instructions.
Verder zijn de Europese Commissie en haar Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen (OPOCE) gestart met programma's om de toegankelijkheid van hun websites te verbeteren en de via het web aangeboden informatie conform de Richtsnoeren toegankelijk te maken.

2. Publications de l'Office de publications (OPOCE) et autres publications // 1.600.000,00
2. Publicaties van het BOPEG en andere publicaties // 1.600.000,00

La Commission a lancé un projet de démonstration pilote au sein de l'OPOCE afin de rendre les textes des traités accessibles en ligne pour les personnes déficientes visuelles.
Binnen het OPOCE is door de Commissie bij wijze van proef een demonstratieproject gestart om de documenten van de Verdragen voor personen met een visuele handicap online toegankelijk te maken.

Art. 6. Conformément à l'article 20 de ses statuts, le " Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction" charge l'association sans but lucratif " Office patronal d'organisation et de contrôle des régimes de sécurité d'existence" (en abrégé OPOC), prévu par l'article 23 des statuts précités, des opérations de perception et de recouvrement des cotisations visées aux articles 2 et 3.
Art. 6. Conform artikel 20 van zijn statuten, belast het " Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf" de vereniging zonder winstbejag " Patronale Dienst voor Organisatie en Kontrole van de Bestaanszekerheidsstelsels" (afgekort PDOK) waarvan sprake in artikel 23 van bovengenoemde statuten, met de inning en invordering van de bij de artikelen 2 en 3 beoogde bijdragen.

- pour lequel toutes les données relatives aux rémunérations brutes des travailleurs jusque et y compris l'avant dernier trimestre échu sont à disposition de l'Office Patronal d'Organisation et de Contrôle des régimes de sécurité d'existence (OPOC) soit du fait même que ces données sont à disposition via la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale après qu'elles aient été transmises par l'employeur à l'O.N.S.S. via sa déclaration multifonctionnelle et validées par celui-ci, soit du fait que l'employeur, non soumis à la déclaration multifonctionnelle, ait transmis à l'OPOC les déclarations exigées;
- waarvan alle gegevens betreffende de brutobezoldigingen van de arbeiders tot en met het voorlaatste vervallen kwartaal ter beschikking zijn van de Patronale Dienst voor Organisatie voor Kontrole van de Bestaanszekerheidsstelsels (PDOK), hetzij doordat die gegevens ter beschikking zijn via de Kruispuntbank voor Sociale Zekerheid nadat ze door de werkgever via de Multifunctionele Aangifte (DmfA) aan de RSZ zijn toegezonden en door deze laatste gevalideerd, hetzij doordat de werkgever die niet aan de DmfA is onderworpen de vereiste aangiftes aan de PDOK heeft bezorgd;

(32) L'OPOCE insère les références de la présente directive.
(32) Nummer van de onderhavige richtlijn in te voegen door het Publicatieblad.

- ou par courrier électronique à l'adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int;
- of per e-mail naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int;

En vue de l'application de la réglementation en matière des cartes d'identité sociale, les employeurs concernés sont néanmoins toujours obligés de se faire immatriculer auprès de l'Office patronale d'organisation et de contrôle des régimes de sécurité d'existence (OPOC).
Met het oog op de toepassing van de reglementering inzake de sociale identiteitskaarten, zijn de bedoelde werkgevers echter nog steeds verplicht zich te laten immatriculeren bij de Patronale Dienst voor organisatie en kontrole van de bestaanszekerheidszegels (PDOK).

- a transmis à l'Office Patronal d'organisation et de Contrôle des régimes de sécurité d'existence (OPOC) les données des déclarations trimestrielles en matière de timbres qui lui sont destinées jusqu'à l'avant dernier trimestre échu;
- aan de Patronale Dienst voor Organisatie en Kontrole van de Bestaanszekerheidsstelsels (PDOK) de gegevens heeft toegezonden van de kwartaalaangiften inzake de zegels die tot en met het voorlaatste verlopen kwartaal voor die dienst bestemd zijn;