Traduction de «OPV » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offre publique de vente | OPV [Abbr.]
openbare aanbesteding

offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]
openbare aanbieding ter verkoop | verkoopaanbieding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entre 1967 et 2000, on utilisait, pour ce vaccin obligatoire, le vaccin oral vivant atténué (OPV).
Van 1967 tot en met 2000 werd voor deze verplichte vaccinatie het levend afgezwakt oraal vaccin (OPV) gebruikt.

Il a fallu des dizaines d'années de recherche pour développer deux catégories de vaccins: l'IPV et l'OPV. Le premier est un vaccin basé sur des virus morts et inactivés et le second contient des virus vivants atténués.
Na decennia onderzoek werden er uiteindelijk twee verschillende soorten vaccins ontworpen: het IPV en het OPV. Het eerste is een vaccin op basis van gedode en geïnactiveerde virussen, het andere bevat levende, afgezwakte virussen.

Il semble que la vaccination contre la polio puisse, dans certains cas, provoquer la maladie, qu'il s'agisse des vaccins morts (IPV) ou vivants (OPV).
Blijkbaar kan poliovaccinatie zelf de ziekte uitlokken. Dit is zowel het geval voor gedode (IPV) als voor levende (OPV) vaccins.