Les membres du Conseil amenés à effectuer des prestations au profit de l'OPVN peuvent prétendre au paiement d'une indemnité de 1.000 francs par demi-journée.
De leden van de Oriëntatieraad die ertoe gebracht worden dienstverleningen te verstrekken ten gunste van de " Office de Promotion des voies navigables" , kunnen aanspraak maken op de betaling van een vergoeding van 1.000 BEF per halve dag.