Par avis de modification daté du 27 novembre 1992 et émanant de l'administration de l'Inspection spéciale des impôts, on a refusé pour l'exercice d'imposition 1990, revenus de 1989, les pertes encourues dans le chef d'une série de sociétés par l'achat d'obligations italiennes et le décompte de la part forfaitaire de l'impôt étranger frappant les coupons perçus.
Bij bericht van wijziging van 27 november 1992 uitgaande van de administratie van de Bijzondere belastinginspectie (BBI) werd in hoofde van een aantal vennootschappen het verlies dat voortvloeide uit de aankoop van Italiaanse obligaties en de verrekening van het forfaitair deel van de buitenlandse belasting dat kleefde aan de geïnde coupons, verworpen voor het aanslagjaar 1990, inkomsten 1989.