Traduction de «Oblitération des vaisseaux lymphatiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eléphantiasis | Oblitération des vaisseaux lymphatiques | dû (due) à une mastectomie
elephantiasisten gevolge van mastectomie | obliteratie van lymfevatenten gevolge van mastectomie

Maladie des vaisseaux lymphatiques SAI
ziekte van lymfevaten NNO

lymphangite | inflammation des vaisseaux lymphatiques
lymphangitis | ontsteking van de lymfvaten

Maladies des veines, des vaisseaux et des ganglions lymphatiques
ziekten van venen, lymfevaten en lymfeklieren

angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques
angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

elle a été préparée sous la forme de morceaux prêts à consommer, conditionnés pour la vente au détail directe, à l'exclusion des viandes hachées (broyées), à l'exclusion de la tête et du cou, n'excédant pas 3 kg par colis, les tissus suivants étant retirés: nœuds lymphatiques axillaires, iliaques médiaux et latéraux, sacrés, iliofémoraux (linguinaux profonds), mammaires (inguinaux superficiels), poplités superficiels et profonds, cervicaux dorsaux superficiels, cervicaux lombaires superficiels, cervicaux médiaux superficiels, fessiers et ischiatiques; et tout autre tissu lymphatique visible de façon macroscopique (c'est-à-dire les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques) rencontré au cours du processus de transformation;
het is verwerkt tot verpakte gebruiksklare stukken bestemd voor directe verkoop in de detailhandel, zonder gehakt (fijngemalen) vlees, zonder kop en nek, met een gewicht van maximaal drie kg per verpakking en waarbij de volgende weefsels zijn verwijderd: Lnn. axillares, Lnn. iliaci mediales, Lnn. iliaci laterales, Lnn. sacrales, Lnn. iliaci externi (Lnn. Iliofemorales inguinales profundi), Lnn. mammarii (inguinales superficiales), Lnn. poplitei (superficiales profundi), Lnn. cervicales superficiales dorsales, Lnn. cervicales superficiales ventrales, Lnn. cervicales superficiales medii, Ln. gluteus en Lnn. ischiadi; en al het overige tijdens de verwerking aangetroffen macroscopisch waarneembaar lymfeweefsel (d.w.z. lymfeklieren en lymfevaten);

Ce domaine regroupe également l'anatomie de la peau en termes de localisation des vaisseaux sanguins, nerfs, muscles/tendons, points de référence du squelette, de drainage lymphatique, de localisations sujettes à complications lors d'interventions, de sens d'incision, et d'importance des entités cosmétiques du visage; o Génétique clinique connue du médecin de base et application de celle-ci aux génodermatoses; o Epidémiologie clinique en relation avec les affections cutanées; o Fonctionnement et dysfonctionnement du système immunitaire avec un accent particulier sur ses conséquences pour les affections cutanées.
Hieronder valt ook de anatomie van de huid in termen van locatie van bloedvaten, zenuwen, spieren/pezen, skeletreferentiepunten, lymfedrainage, locaties bevattelijk voor complicaties bij ingrepen, richting van insnijden, en het belang van de cosmetische eenheden van het gelaat; o klinische genetica zoals gekend door de basisarts en de toepassing op genodermatosen; o klinische epidemiologie in verhouding tot huidziekten; o de functie en dysfunctie van het immuunsysteem met bijzondere nadruk op de gevolgen voor de huidziekten.

La maladie de Nicolas-Favre est une inflammation chronique des vaisseaux et ganglions lymphatiques inguinaux et pelviens.
De ziekte van Nicolas-Favre is een chronische ontsteking van de lies en bekken-lymfevaten en knopen.

soit un envahissement ganglionnaire et/ou des vaisseaux lymphatiques;
ofwel aantasting van de lymfeklier(en) en/of lymfovasculaire invasie;

- soit un envahissement ganglionnaire et/ou des vaisseaux lymphatiques;
- ofwel aantasting van de lymfeklier(en) en/of lymfovasculaire invasie;

-soit un envahissement ganglionnaire et/ou des vaisseaux lymphatiques
-ofwel aantasting van de lymfeklier(en) en/of lymfovasculaire invasie