Vertaling van "Observation des ressources terrestres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écographie | observation des ressources terrestres
observatie van de aardse hulpbronnen | ERS [Abbr.]

satellite d'exploration des ressources terrestres
exploratiesatelliet van de aardse hulpbronnen | satelliet voor aardexploratie | ERS [Abbr.]

Groupe de travail Télédétection des ressources terrestres
Werkgroep Teledetectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations obtenues dans le cadre de ce programme se sont révélées d'une importance incontestée pour la gestion des ressources terrestres et la surveillance de l'environnement, notamment de ses zones vulnérables (déforestation, érosion, désertification, complexes urbains).
De in het kader van dit programma verzamelde gegevens zijn van grote waarde gebleken voor het beheer van de grondstoffen en de bewaking van het milieu, met name van de zwakke plekken (ontbossing, erosie, verwoestijning, verstedelijking).

Vu le contexte national et international, la question est de savoir où chercher l'énergie primaire, les ressources terrestres pour alimenter ces différentes formes de production d'électricité.
Gezien de nationale en internationale context, gaat het erom te weten waar men de primaire energie het beste haalt, welke grondstoffen men kan gebruiken voor de verschillende vormen van energieproductie.

Les nouvelles dispositions ont pour objectif une compétitivité durable permettant au secteur de la production alimentaire d'être économiquement viable, ainsi qu'une gestion durable des ressources terrestres naturelles de l'Union, dont la production biologique a été reconnue comme un élément essentiel.
De nieuwe bepalingen moeten uitmonden in een duurzaam concurrentiekader waarin de voedingproducerende sector economisch rendabel kan werken, en in een duurzaam beheer van natuurlijke grondgebonden hulpbronnen van de Unie, in het kader waarvan de biologische productie een inmiddels als essentieel erkend element vormt.

La découverte et l'exploitation de ressources terrestres et aquatiques biologiques aideront à progresser notablement vers des industries à faible émission de carbone, économes en ressources et durables, tout en réduisant au minimum les incidences néfastes sur l'environnement et l'empreinte sur les ressources en eau, notamment par la mise en place de circuits fermés de nutriments, y compris entre zones urbaines et rurales.
Er zal steun worden verleend voor belangrijke stappen in de ontwikkeling van koolstofarme, hulpbronnenefficiënte en duurzame industrieën door middel van onderzoek naar en de benutting van terrestrische en aquatische biologische rijkdommen, waarbij schadelijke gevolgen voor het milieu en de watervoetafdruk tot een minimum dienen te worden beperkt, bijvoorbeeld door de totstandbrenging van gesloten nutriëntensystemen, ook tussen stedelijke en plattelandsgebieden.

L'une des priorités est la démonstration opérationnelle d'un système des systèmes qui comprend la mise en place d'un système des systèmes mondiaux d'observation de la terre (GEOSS) intégrant des systèmes spatiaux d'observation terrestre, de télécommunications, navigation et renseignement et les composants de leurs systèmes terrestres.
Een van de prioriteiten is de operationele werking van een wereldwijd systeem voor observatie van de aarde (GEOSS) dat de systemen integreert voor observatie van de aarde, voor telecommunicatie, navigatie en inlichtingen en de verschillende onderdelen van de systemen op aarde.

La composante «espace» de GMES consiste dans l'infrastructure d'observation spatiale permettant de répondre aux besoins de données des services, grâce à des missions d'observation des paramètres terrestres, atmosphériques et océanographiques.
De ruimtecomponent van GMES bestaat uit infrastructuur voor de observatie van de ruimte, waarmee via missies voor de observatie van parameters van land, atmosfeer en oceanen aan behoeften aan dienstgegevens wordt voldaan.

ii) préserver les écosystèmes et protéger la diversité biologique, ce qui contribuerait également à l'utilisation durable des ressources terrestres et maritimes.
ii) ecosystemen te behouden en de biodiversiteit te beschermen, hetgeen tevens zou bijdragen tot een duurzaam gebruik van hulpbronnen op het land en in de zee.

l’accroissement démographique exerce une pression toujours plus importante sur les ressources terrestres pour fournir de la nourriture et de l’énergie.
Door de bevolkingsgroei blijft de druk toenemen op terrestrische rijkdommen om te voorzien in voedsel en energie.