Traduction de «Observatoire météorologique mondial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

observatoire météorologique mondial
Wereld Meteorologische Organisatie

Accord relatif à l'expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique (ETGA) entre l'Organisation météorologique mondiale, le Gouvernement de la République du Sénégal et les autres Etats Membres de l'Organisation météorologique mondiale participant à l'expérience
Overeenkomst inzake het GARP Atlantisch Tropisch Experiment (GATE) tussen de Wereld Meteorologische Organisatie, de Regering van de Republiek Senegal en andere lidstaten van de Wereld Meteorologische Organisatie welke deelnemen aan het experiment

observatoire de météorologie | observatoire météorologique
meteorologisch observatorium

Organisation météorologique mondiale [ OMM ]
Wereld Meteorologische Organisatie [ WMO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres traités n'ont pas été repris ici, car ils ne sont pas gérés dans le cadre de la recherche spatiale à proprement parler: accords constitutifs du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (ECMWF), de l'Organisation météorologique mondiale (WMO), de l'Observatoire austral européen (ESO), de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites de télécommunication (EUTELSAT), du Consortium international pour les télécommunications par satellite (INTELSAT/ITSO), de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites (INMARSAT/IMSO) ou encore de l'Union internationale des télécommunications (UIT).
Andere verdragen zijn hier niet opgenomen omdat ze niet worden beheerd in het kader van het eigenlijke ruimtevaartonderzoek : akkoorden tot oprichting van het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn (ECMWF), de Wereld meteorologische organisatie (WMO), de Europese Zuidelijke sterrenwacht (ESO), de Europese Organisatie voor de exploitatie van telecommunicatiesatellieten (EUTELSAT), het Internationaal consortium voor telecommunicatie per satelliet (INTELSAT/ITSO), de Internationale organisatie voor mobiele telecommunicatie per satelliet (INMARSAT/IMSO) of verder nog de Internationale unie voor telecommunicatie (UIT).

1. Il s'agit des organisations intergouvernementales suivantes: EUMETSAT (European Meteorological Satellites) ayant son siège à Darmstadt (Allemagne) et dont le but est l'exploitation des satellites en support des services météorologiques opérationnels des pays membres; ECMWF (European Centre for Medium range Weather Forecast) ayant son siège à Reading (Grande-Bretagne) et dont la mission consiste dans le développement de modèles dynamiques de l'atmosphère et la transmission aux centres météorologiques nationaux des prévisions du temps à moyen terme (jusque 9 jours); WMO (World Meteorological Organisation) ayant son siège à Genève (Suisse) et dont la mission est de faciliter la collaboration en matière de prévision météorologique au niveau mondial et de maintenir un réseau de communication global sur lequel circulent les données météorologiques des différents pays; ESO (European Southern Observatory) dont le siège est à Munich (Allemagne) dont la mission est de développer et de gérer l'observatoire astronomique établi dans UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) dont la mission est de promouvoir une approche commune du mouvement mondial de la conservation de la nature afin de sauvegarder l'intégrité et la diversité du monde naturel et de veiller à ce que l'utilisation des ressources naturelles par l'homme soit appropriée, durable et équitable.
1. Het gaat om de volgende intergouvernementele organisaties: EUMETSAT (European Meteorological Satellites) met zetel in Darmstadt (Duitsland) en waarvan het doel de exploitatie is van satellieten als ruggensteun voor de operationele weerdiensten van de lidstaten. ECMWF (European Centre for Medium range Weather Forecast) met zetel in Reading (Groot-Brittannië) en waarvan de opdracht bestaat in het opstellen van dynamische modellen van de atmosfeer en het doorsturen van middellange weervoorspellingen (tot 9 dagen) naar de nationale weercentra; WMO (World Meteorological Organisation) met zetel in Genève (Zwitserland) en waarvan de opdracht erin bestaat de samenwerking te vergemakkelijken inzake weervoorspellingen op wereldvlak en een alomvattend communicatienetwerk in stand te houden waarover meteorologische gegevens van de verschillende landen doorgestuurd worden; ESO (European Southern Observatory) met zetel in München (Duitsland) waarvan de opdracht erin bestaat het in het zuidelijk afrond (Chili) gevestigd astronomisch UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) waarvan de opdracht erin bestaat een gemeenschappelijke benadering van de wereldbeweging voor natuurbehoud aan te moedigen om de integriteit en de diversiteit van de natuurwereld in stand te houden en te waken over een passend, duurzaam en rechtvaardig gebruik van de natuurlijke rijkdommen door de mens.

Liste des établissements: - Institut royal des Sciences naturelles de Belgique - Observatoire royal de Belgique - Institut royal météorologique de Belgique - Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique - Archives de l'Etat - Centre de Recherches et d'Etudes historiques de la seconde guerre mondiale - Bibliothèque royale Albert Ier - Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique - Musées royaux d'Art et d'Histoire - Institut royal du patrimoine artistique - Musée royal d'Afrique centrale.
Lijst van de instellingen: - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen - Koninklijke Sterrenwacht van België - Koninklijk Meteorologisch Instituut van België - Belgisch Instituut voor ruimte-aëronomie - Rijksarchief - Navorsings- en studiecentrum voor de geschiedenis van de tweede wereldoorlog - Koninklijke bibliotheek Albert I - Koninklijke musea voor schone kunsten van België - Koninklijke musea voor kunst en geschiedenis - Koninklijk instituut voor het kunstpatrimonium - Koninklijk museum voor Midden-Afrika.