Traduction de «Occultation du flux solaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Por ocasião da conferência sobre "A Europa e a Sociedade Global da Informação" realizada em Bolonha no dia 30 de Março de 1995, o Comissário Martin Bangemann convidou as cidades europeias a empreenderem projectos ambiciosos de estímulo à transição para a sociedade da informação através da promoção da "cidade digital", incluindo: - a utilização de redes alternativas que proporcionem uma primeira experiência do novo ambiente concorrencial; - a promoção de soluções tecnológicas inovadoras nas administrações públicas, p. ex., através da apresentação de propostas por meios electrónicos em concursos públicos; - o estímulo ao desenvolvimento de novas abordagens com vista à oferta de serviços públicos mais eficientes e virados para os cidadãos.
O Comissário Bangemann sublinhou que as cidades não são apenas utilizadores de aplicações das TIC, são também os proprietários de redes e os fornecedores de serviços.

Les bureaux sont équipés de lamelles verticales en vinyle semi-occultant qui sont destinées à lutter contre le rayonnement solaire direct en toute saison et contre la chaleur en été.
De bureaus zijn uitgerust met stores in half verduisterend vinyl die dienen ter bescherming tegen direct zonlicht in elk seizoen en tegen de hitte in de zomer.

Il ressort de déclarations récentes faites par des banquiers, des contrôleurs et des représentants de services de renseignement, lors d'un congrès international sur le blanchiment de capitaux à Barcelone, que les efforts accomplis pendant quatre ans en vue de lutter contre le terrorisme par la détection et l'assèchement des flux financiers occultes n'ont guère ou pas donné de résultats.
Uit recente uitspraken van bankiers, toezichthouders en vertegenwoordigers van inlichtingendiensten op een internationaal witwascongres in Barcelona, blijkt dat vier jaar van intensieve pogingen om het terrorisme te bestrijden via het opsporen en droogleggen van de onderliggende geldstromen, weinig of niets hebben opgeleverd.

3° « Solar Occultation Flux » (SOF) utilisant le FTIR passif et le soleil comme source de rayonnement;
3° « Solar Occultation Flux » (SOF) gebruik makend van passieve FTIR en de zon als stralingsbron;

Janssens, entrepreneur en occultation solaire, à Stabroek.
Janssens, aannemer van zonnewering, te Stabroek.