Traduction de «Odonates » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

odonates
libellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Grande et la Petite Honnelle, seuls cours d'eau à courant rapide du Hainaut occidental, hébergent une faune d'invertébrés benthiques et d'odonates exceptionnelles ainsi qu'une population significative de Cottus gobio et Unio crassus (Grande-Honnelle)».
De « Grande Honnelle » en de « Petite Honnelle », enige waterlopen met een snelle stroom van westelijk Henegouwen, herbergen een fauna met bentische invertebraten en opmerkelijke libellen alsook een aanzienlijke populatie van Cottus gobio en Unio crassus (Grande-Honnelle).

On notera la présence de milieux marécageux de grand intérêt biologique (flore, avifaune, batraciens, odonates) : station de Carex elongata, très rare dans la région et dernière station wallonne connue pour Aeschna isoceles, une libellule peut-être disparue aujourd'hui; la présence de landes sur sols sablonneux (à conserver et restaurer), de hêtraies de bonne qualité, d'un habitat très rare pour la zone atlantique : les tourbières boisées.
Op te merken is de aanwezigheid van moerasmilieus met een hoge biologische waarde (flora, avifauna, kikvorsachtigen, libellen) : habitat voor de Carex elongata, zeer zeldzaam in de streek en laatste Waals habitat bekend voor de Aeschna isoceles, een waterjuffer die nu misschien uitgestorven is; de aanwezigheid van heiden op zandgronden (te behouden of te herstellen), van kwaliteitsvolle beukenbossen, van een zeer zeldzaam habitat voor het atlantische gebied : hoogveenbossen.

Intérêt exceptionnel pour les Odonates, les Rhopalocères, les Carabidés, très grand intérêt floristique et ornithologique.
Uitzonderlijk belang voor de libellen, de Rhopalocera, de carabidae, zeer groot floristisch en ornithologisch belang.

L'agrément porte le numéro TCAL-1228823 Par décision de l'IBGE du 19 septembre 2013, M. HOUDAK Mimoun, domicilié avenue Odon Warland 37, bte 2, à 1090 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAL-1228823 Bij beslissing van 19 september 2013, van het BIM, werd de heer HOUDAK Mimoun, gedomicilieerd Odon Warlandlaan 37, bus 2, te 1090 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

N.B. : Le crayon généalogique doit être établi avec précision, être certifié exact par toute autorité qualifiée et permettre de déterminer le degré de parenté avec le fondateur, feu le docteur Odon, Charles, de Rochefort.
N.B. : De stambeschrijving moet precies worden opgemaakt, door elke daartoe bevoegde overheid nauwkeurig worden verklaard, het vaststellen mogelijk maken van de graad van werwantschap met de stichter, wijlen dokter Odon Charles, uit Rochefort.

Bourses d'Etudes Commission provinciale des Fondations de bourses d'études de la province de Namur Année scolaire 2015-2016 La Commission provinciale des Fondations de bourses d'études de la province de Namur, place Saint-Aubain 2, à 5000 Namur, donne avis aux intéressés de la vacance des bourses suivantes à partir du 1 octobre 2015 : Fondation Odon Charles Une bourse de 273 euros pour les études supérieures laïques, ainsi que les études dans les instituts supérieurs de sciences religieuses (chrétiennes), notamment les séminaires.
Studiebeurzen Provinciale Commissie der studiebeurzenstichtingen van Namen Schooljaar 2015-2016 De Provinciale Commissie der studiebeurzenstichtingen van Namen, place Saint-Aubain, 2 te 5000 Namen, brengt ter kennis van de belanghebbenden dat de volgende beurzen van de hiernavermelde stichtingen te begeven zijn met ingang van 1 oktober 2015 : Stichting Odon Charles Een beurs van 273 euro voor de universitaire studiën, alsmede voor de de hogere studies in instellingen voor (christelijke) godsdienstwetenschappen studies, in het bijzonder in seminaries.

— M. Odon Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS;
— De heer Odon Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS;

Audition de M. Odon Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS
Hoorzitting met de heer Odon Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS

Ouverture de la faillite sur aveu de MKM TRANSPORT SPRL, AVENUE ODON WARLAND 179, 1090 JETTE.
Opening van het faillissement op bekentenis van MKM TRANSPORT BVBA, ODON WARLANDLAAN 179, 1090 JETTE.