Traduction de «Option sur devises achetées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

option sur devises achetées
aankoop valutaopties

option de devise | option de devises | option sur devises
deviezenoptie

option de change | option sur devises
valuta-optie

option sur devises
valutaoptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— options visant à acheter ou à vendre les instruments visés par le présent point, y compris les instruments équivalents donnant lieu à un règlement en espèces, en particulier les options sur devises et sur taux d'intérêt;
— opties ter verkrijging of vervreemding van in dit punt bedoelde instrumenten, met inbegrip van gelijkwaardige instrumenten die aanleiding geven tot afwikkeling in contanten, inzonderheid valuta- en renteopties;

4º options et contrats à terme sur valeurs mobilières, devises et contrats sur indices boursiers;
4º opties en termijncontracten op effecten, deviezen en beursindexcontracten;

Options classiques (d’achat ou de vente, achetées ou vendues) (plain vanilla options)
plain vanilla opties (gekochte/verkochte puts en calls)

l'équivalent delta net (ou calculé sur la base du delta) du portefeuille total d'options sur devises et sur or; et
het nettodelta- (of op delta gebaseerde) equivalent van de totale portefeuille van valuta- en goudopties; en

Elles peuvent en outre permettre que l'exigence relative à une option sur matière première achetée sur un marché boursier ou de gré à gré soit la même que pour la matière première sous-jacente, sous réserve que l'exigence ainsi calculée ne soit pas supérieure à la valeur de marché de l'option.
Tevens kunnen zij toestaan dat het vereiste voor een gekochte ter beurze verhandelde of OTC-grondstoffenoptie gelijk is aan dat voor de onderliggende grondstof, met dien verstande dat het daaruit resulterende vereiste niet hoger mag zijn dan de marktwaarde van de optie.

Sont en particulier comprises dans cette catégorie les options sur devises et taux d'intérêt,
Deze categorie omvat met name valuta- en renteopties;

Sont comprises en particulier dans cette catégorie les options sur devises et sur taux d'intérêt.
Deze categorie omvat met name valuta- en renteopties.

Utiliser l'euro comme une devise parallèle n'est plus une option car l'euro est la monnaie commune et les devises nationales sont des subdivisions non décimales de l'euro.
De euro kan niet langer als parallelvaluta worden gebruikt omdat de euro de gemeenschappelijke munt is en omdat de nationale munten niet-decimale onderverdelingen van de euro zijn.