Traduction de «Opérateur de pompe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de pompe | opérateur de pompe/opératrice de pompe | opératrice de pompe
pompbediener | pompbediener brandweer | pompbediener | pompbedienster

opérateur de pompe à boues | technicien de pompage | opérateur de pompe à boues/opératrice de pompe à boues | technicienne de pompage
medewerker bronbemalingsinstallaties | medewerkster bronbemalingsinstallaties | afwateringstechnicus | ontwateringsmonteur

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
controleur machines | leidinggevende machinebediening | chef machinebediening | machine-insteller

pompe à pistons couronne | pompe à pistons en étoile | pompe à pistons multiples | pompe à pistons rotatifs | pompe rotative à pistons | pompe rotative à pistons alternatifs | pompe rotative à pistons multiples
verdringerpomp

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio-operator

hedger | opérateur agissant en couverture d'actif | opérateur en couverture | opérateur qui s'assure la contrepartie | opérateur qui se couvre
hedger

opérateur pompe
pompbediener

console opérateur pour système d’hyperthermie
bedieningspaneel voor hyperthermiesysteem

opérateur d'accès
toegangsoperator

opérateur
bediener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2014 portant reconnaissance de la qualification professionnelle d'opérateur de pompe à béton.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2014 tot erkenning van de beroepskwalificatie betonpompbediener.

— une autopompe semi-lourde dont l'équipage est de 6 personnes (dont 1 chef (ayant au minimum un niveau sergent), 1 chauffeur-opérateur de pompe et 4 hommes formés au port de l'appareil respiratoire);
— minimaal één halfzware autopomp met een bezetting van 6 personen (één bevelvoerder (minimum niveau sergeant), één chauffeur-pompbediener en 4 gebrevetteerde ademluchtdragers),

Il choisissait les pompiers qui pouvaient intervenir, soit comme porteur de protection respiratoire qualifié, soit comme chauffeur-opérateur pompe, soit comme chef des opérations (également porteur de protection respiratoire qualifié).
Hij bepaalde welke brandweerlieden konden worden ingezet, hetzij als gekwalificeerde drager adembescherming, hetzij als chauffeur-pompbedienaar, hetzij als bevelvoerder (eveneens gekwalificeerd drager adembescherming).

« L'opérateur d'une pompe à béton conduit une pompe à béton automotrice et commande le système de pompe avec lequel le béton, fourni par le chauffeur de la bétonneuse, est pompé afin de le verser exactement là où il est nécessaire sur le chantier».
`De betonpompbediener bestuurt een zelfrijdende betonpomp en bedient het pompsysteem waarmee het beton, aangeleverd door de betonmixerchauffeur, verder gepompt wordt teneinde het exact daar op de bouwplaats te krijgen waar het nodig is'.

Une allocation annuelle de 195 euros (100 %) pour la commande d'un ouvrage d'art mobile est accordée aux membres du personnel ayant la fonction de conducteur de la navigation intérieure et aux membres du personnel ayant la fonction d'opérateur de pompe».
Een jaarlijkse toelage van 195 euro (100 %) voor de bediening van een beweegbaar kunstwerk wordt toegekend aan de personeelsleden met de functie van binnenvaartbegeleider en aan de personeelsleden met de functie van pompbedienaar».

- donne des instructions aux opérateurs de la pompe ou du malaxeur à béton;
- Geeft instructies aan bedieners van betonpomp of betonmixer

Ils ont une seule fonction: permettre à l’opérateur, qui actionne le timon comme une pompe, de soulever la charge jusqu’à une hauteur suffisante pour qu’elle puisse être transportée, par exemple dans des véhicules de distribution ou des entrepôts, sur des sites de production, voire dans des magasins de vente au détail.
De handpallettrucks zijn uitsluitend bestemd om ladingen met behulp van de als pomp gebruikte dissel hoog genoeg op te heffen om ze te kunnen verplaatsen, bijvoorbeeld in distributievoertuigen, magazijnen, productiesites of zelfs winkels.

La FARN pourra compter sur du matériel lourd comme des engins de manutention, des véhicules d'intervention, des groupes électrogènes, des pompes, etc. Sa mission essentielle consiste à rétablir l'alimentation d'un site accidenté en électricité et en eau de refroidissement, en cas de panne à ce niveau, et à assister les opérateurs via un centre mobile de crise.
De FARN zal daartoe kunnen beschikken over zwaar materiaal, zoals hefwerktuigen, interventievoertuigen, elektriciteitsgeneratoren, pompen enz. Haar essentiële opdracht bestaat erin om de toevoer van elektriciteit en koelwater op een geaccidenteerde site te herstellen, mocht dit zijn verstoord en om bijstand te verlenen aan de operatoren via een mobiel crisiscentrum.