Traduction de «Opération conjointe de pêche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opération conjointe de pêche
gezamenlijke visactie | gezamenlijke visserijactiviteit | GVA [Abbr.]

opération conjointe de surveillance douanière | opération douanière conjointe | ODC [Abbr.]
gezamenlijke douaneoperatie | gezamenlijke douanetoezichtoperatie | GDO [Abbr.] | GTO [Abbr.]

Opération conjointe SHARP GUARD de l'UEO et de l'OTAN dans l'Adriatique
gezamenlijke WEU-NAVO-Operatie Sharp Guard

gérer le temps dans des opérations de pêche
tijd beheren bij visserijactiviteiten

risques associés aux opérations de pêche
risico’s met betrekking tot het uitvoeren van viswerkzaamheden | risico's bij visserijactiviteiten

programmer des opérations de pêche
visactiviteiten inplannen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'affirmative, des opérations conjointes pourraient-elles prochainement être prévues?
Zo ja, zouden er weldra gezamenlijke operaties kunnen worden gepland?

D'après Frontex, en 2015, plus de 150.000 vies ont pu être sauvées: 59.000 en Méditerranée centrale durant l'opération conjointe Triton et 91.000 lors de l'opération conjointe Poséidon.
Volgens Frontex werden in 2015 meer dan 150.000 levens gered, waarvan 59.000 in de Centrale Middellandse Zee tijdens de gezamenlijk operaties Triton en 91.000 tijdens de gezamenlijke operatie Poseidon.

1. En 2015, 5.758 migrants illégaux ont été interceptés sur le territoire opérationnel de l'opération conjointe Flexible Operational Activities Land 2015, à la frontière entre la Bulgarie et la Turquie, et 3.492 dans la zone frontalière entre la Grèce et la Turquie, soit une augmentation totale de 68 % par rapport à 2014.
1. In 2015 werden in het operationeel gebied van de gezamenlijke operatie Flexible Operational Activities Land 2015 aan de landsgrens van Bulgarije met Turkije 5.758 irreguliere migranten aangetroffen. Aan de landsgrens van Griekenland met Turkije waren het er 3.492, wat overeenkomt met een totale stijging met 68 % ten opzichte van het jaar 2014.

Frontex est actif au niveau des trois types de frontières (maritimes, terrestres et aériennes) en mettant en place des Joint Operations (opérations conjointes).
Frontex werkt op de drie types grenzen: zee-, land- en luchtgrenzen door middel van Joint Operations (gezamenlijke operaties).

4. L'opération conjointe Poséidon Sea a été arrêtée et remplacée par l'opération Rabit 2015 qui est plus élargie.
4. De geplande Joint Operation Poseidon Sea werd stopgezet en vervangen door de meer uitgebreide Rabit Operation 2015.

L'objectif poursuivi est de permettre aux forces des Etats partenaires d'opérer conjointement avec les forces OTAN dans des domaines tels que le maintien de la paix, la recherche et le sauvetage, les opérations humanitaires ainsi que dans les autres domaines sur lesquels on se mettrait d'accord.
Het vooropgesteld doel is de strijdkrachten van de Partnerschapsstaten gezamelijk te laten opereren met de NAVO-strijdkrachten op het vlak van het bewaren van de vrede, het opsporen en de redding, de humanitaire operaties alsook in andere domeinen waarover een akkoord wordt bereikt.

Le choix de participer aux opérations conjointes (« Joint operations », JO) se fait en étroite concertation avec Frontex.
De keuze van deelname aan Joint Operations (JO) gebeurt in nauw overleg met Frontex.

2. En 2008, la Belgique a participé à onze opérations conjointes (en 2007 : trois opérations).
2. België heeft in 2008 deelgenomen aan elf Joint Operations (in 2007: drie operaties).

La task force régionale (RTF) et le centre d’opérations conjoint (COC) sont basés au Soudan du Sud et pleinement opérationnels depuis février 2013.
The Regional Task Force (RTF) en Joint Operations Centre (JOC) gebaseerd in Zuid-Soedan en volledig operationeel sinds februari 2013.

Frontex a inscrit séparément toutes les opérations conjointes dans le budget et a réalisé un rapportage financier sur les dépenses.
Frontex heeft alle gezamenlijke operaties afzonderlijk ingeschreven in het budget en een financiële rapportering over de uitgaven gegeven.