Traduction de «Opération de Beck » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opération de Beck | opération de Beck-Jianu
gastrostomie van Beck

forage de Beck | opération de Beck
boring van Beck | forage van Beck

deuxième méthode de Beck | opération de Beck
cardiopericardopexie | operatie van Beck

Maladie de Kaschin-Beck
ziekte van Kaschin-Beck

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
aircraft dispatcher | medewerker flight operations | medewerkster flight ops | vluchtinformatieverstrekker

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
coördinator internationaal transport | coördinator internationaal vervoer

coordinateur d'opérations navires | coordinateur d'opérations navires/coordinatrice d'opérations navires | coordinatrice d'opérations navires
coördinator van vlootoperaties | coördinatrice van vlootoperaties | cargadoor tankvaart | coördinator scheepsoperaties

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

Opération et autre acte chirurgical à l'origine de réactions anormales du patient ou de complications ultérieures, sans mention d'accident au cours de l'intervention
operatie en overige heelkundige-verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende-gang-van-zaken tijdens verrichting

Soins maternels pour:cerclage | opération de Shirodkar | avec ou sans mention de béance du col
indicatie voor zorg bij moeder wegens | cerclage | met of zonder vermelding van cervixinsufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens | Shirodkarbandje | met of zonder vermelding van cervixinsufficiëntie |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, Interbrew a accepté d'apporter à l'accord passé avec Scottish Newscastle concernant la distribution de la bière Beck au Royaume-Uni une modification qui doit prendre effet à la réalisation de l'opération et qui élimine tout problème potentiel.
Interbrew heeft zich echter bereid verklaard de overeenkomst met Scottish Newcastle betreffende de verdeling van Beck's in het Verenigd Koninkrijk aan te passen.

Comme Beck ne commercialise qu'une seule marque et que celle-ci est cataloguée comme lager premium dans de nombreux pays, la Commission a également examiné si l'opération pouvait soulever des problèmes de concurrence sur le marché plus restreint de ce type de bière.
Aangezien Beck's maar één merk heeft en dit merk in vele landen als "premium lager" wordt bestempeld, heeft de Commissie tevens nagegaan of de transactie eventueel aanleiding kon geven tot mededingingsbezwaren op de engere markt voor "premium lager".