Vertaling van "Opération de Robert Jones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
operatie van Jones

opération de Jones
operatie van Jones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles officiels des insignes d'honneur du Travail; Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts de l'établissement d'utilité publique dénommé " Institut royal des Elites du Travail de Belgique, Albert I - Expositions nationales du Travail" ; Vu l'avis du Comité Organisateur compétent, donné le 30 juin 2015; Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 14 août 2015; Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après: Bailly Jean J.M., Fontaine-L'Evêque Baudoux Eric Y.E., Rebecq Beauduin Louis J.M.L., Liège Blanche Philippe C.P.G.M., Montigny-le-Tilleul Bossicart Alain J.G., Bertrix Bronneberg Hubert J., Maasmechelen Bronneberg Maria L.C.L., Maasmechelen Callewaert Gerard A., Roeselare Coppens Bart J., Nevele De Leeuw Mireille J.J., Kalmthout De Novellis Mauro, Soumagne Debroux Michel M.A.G., Villers-la-Ville Deffrenne Philippe M.G., Tournai Delens Bernard A.E.G.Y., Gent Detombay Vincent L.J., Trooz Devlamynck Luc G.G., Zwevegem Dierickx Leo F.M.A., Brasschaat Dieu Stéphane R.R., Mons Dincq Henri P.M.E.N.G., Grez-Doiceau Dirosa Pietro, Colfontaine Douxfils Louis J.P.M.G., Assesse Duprez Johan J.M.H., Meulebeke Fernandez y Anivarro Raul I. , Charleroi Fonteyn Alex A.M., Lommel Geers Annie M.S., Grez-Doiceau Gérard Louis C.N., La Bruyère Gobin Nicole M.M.C., Wilrijk Godefroid Pascal J.C., Esneux Gougnard Marc E.M., Uccle Gysemans Dirk K., Begijnendijk Hemmeryckx Roger, Her ...
Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeidstentoonstellingen; Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende nadere omschrijving van de officiële modellen der eretekens van de Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd " Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale Arbeidstentoonstellingen" ; Gelet op het advies van het bevoegd Organiserend Comité, gegeven op 30 juni 2015; Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op 14 augustus 2015; Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het gouden ereteken van Laureaat van de Arbeid van België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen: Bailly Jean J.M., Fontaine-L'Evêque Baudoux Eric Y.E., Rebecq Beauduin Louis J.M.L., Liège Blanche Philippe C.P.G.M., Montigny-le-Tilleul Bossicart Alain J.G., Bertrix Bronneberg Hubert J., Maasmechelen Bronneberg Maria L.C.L., Maasmechelen Callewaert Gerard A., Roeselare Coppens Bart J., Nevele De Leeuw Mireille J.J., Kalmthout De Novellis Mauro, Soumagne Debroux Michel M.A.G., Villers-la-Ville Deffrenne Philippe M.G., Tournai Delens Bernard A.E.G.Y., Gent Detombay Vincent L.J., Trooz Devlamynck Luc G.G., Zwevegem Dierickx Leo F.M.A., Brasschaat Dieu Stéphane R.R., Mons Dincq Henri P.M.E.N.G., Grez-Doiceau Dirosa Pietro, Colfontaine Douxfils Louis J.P.M.G., Assesse Duprez Johan J.M.H., Meulebeke Fernandez y Anivarro Raul I. , Charleroi Fonteyn Alex A.M., Lommel Geers Annie M.S., Grez-Doiceau Gérard Louis C.N., La Bruyère Gobin Nicole M.M.C., Wilrijk Godef ...

À titre d'exemple récent d'une opération ayant des effets transfrontaliers significatifs et qui ne remplissait pas les critères de l'article 1er du fait de la règle des deux tiers, on peut citer la concentration entre Chase Manhattan Corporation et Robert Flemmings Holdings Limited.
Een recent voorbeeld van een zaak met significante grensoverschrijdende gevolgen die vanwege de 2/3-regel niet aan de voorwaarden van artikel 1 voldeed, was de concentratie tussen Chase Manhattan Corporation en Robert Flemmings Holdings Limited.

Un arrêté ministériel du 9 juin 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 juin 2017, M. Robert Van Quickelberghe en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Flaure Chemicals à son siège d'exploitation sis à Ath, en remplacement de M. Laurent Mangnan.
Bij ministerieel besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Robert Van Quickelberghe vanaf 9 juni 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen binnen de exploitatiezetel van de « SA Flaure Chemicals » te Aat, ter vervanging van de heer Laurent Mangnan.

Mme Laurence GOOSSENS, anciennement établie rue Roberts Jones 38, à 1180 Uccle, sous le numéro 14.0413.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 23 février 2012.
Mevr. Laurence GOOSSENS, voorheen gevestigd te 1180 Ukkel, Roberts Jonesstraat 38, onder het nummer 14.0413.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 23 februari 2012.

Le secrétaire général de l'OTAN, M. De Hoop-Scheffer, et le commandant en chef des forces armées de l'OTAN, M. Jones, affirment que ce mode de financement constitue un seuil de participation à des opérations, tandis qu'un financement commun permettrait à de petits pays de s'engager plus aisément dans des opérations.
NAVO-secretaris-generaal De Hoop-Scheffer en de militaire opperbevelhebber van de NAVO Jones stellen dat deze manier van financieren drempels opwerpt voor deelname aan operaties.

M. Roberts-Jones (Ecuyer), E., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles (15.11.2009);
de heer Roberts-Jones (Jonkheer), E., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15.11.2009);

Mme Laurence Goossens est établie rue Roberts Jones 38, à 1180 Uccle, sous le numéro 14.0413.07 (valable jusqu'au 23 août 2009), à partir du 25 mars 2009.
Mevr. Laurence Goossens is gevestigd te 1180 Ukkel, Roberts Jonesstraat 38, onder het nummer 14.0413.07 (geldig tot 23 augustus 2009), vanaf 25 maart 2009.

Par arrêté du 10 septembre 2009, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Laurence GOOSSENS, établie rue Roberts Jones 38, à 1180 UCCLE a été renouvelée.
Bij besluit van 10 september 2009 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Laurence GOOSSENS, gevestigd te 1180 UKKEL, Roberts Jonesstraat 38, vernieuwd.

- les retards dans les décisions ou les opérations en ce qui concerne l'arrêt des mouvements d'animaux; la confirmation des cas suspectés; l'abattage des animaux souvent effectués hors des délais ciblés de 24 ou 48 heures; le ramassage des carcasses; la mise en place du dispositif de bien-être animal; l'intervention de l'armée qui, lorsqu'elle est entrée en action, s'est montrée très efficace pour la conduite des opérations logistiques (Mr John Jones; Mr Alan Beat, petit exploitant, fondateur du forum en ligne "Smallholders Online"; Mrs Carol Trewin).
- vertragingen in de besluitvorming of de operaties met betrekking tot de stopzetting van het diertransport; de bevestiging van verdachte gevallen; het feit dat de dieren veelal pas na de geplande periode van 24 of 48 uur worden geruimd; het ophalen van de karkassen; de uitvoering van de voorschriften op het gebied van de dierenbescherming, het optreden van het leger dat, eenmaal in actie getreden, zeer efficiënt is gebleken voor het afwikkelen van de logistieke operaties (de heer John Jones, de heer Alan Beat, kleine veehouder, oprichter van het online forum "Smallholders Online", mevrouw Carol Trewin).

Le secrétaire général de l'OTAN, M. De Hoop Scheffer, Mme l'Ambassadrice Victoria Nuland et le commandant militaire de l'OTAN, M. James Jones, s'accordent à dire que le financement actuel entrave la participation aux opérations militaires.
NAVO-secretaris-generaal De Hoop Scheffer, de Amerikaanse NAVO-ambassadeur Nuland en de militaire opperbevelhebber van de NAVO, James Jones, zijn het erover eens dat de huidige financieringsregeling de deelname aan operaties belemmert.