Ceux-ci concernent l'appareillage et les services suivants: la dialyse, le cathétérisme cardiaque, la radiothérapie et l'imagerie médicale, en particulier la tomographie assistée par ordinateur.
Deze besluiten hebben betrekking op de volgende apparatuur en diensten: dialyse, hartcatherisatie, radiotherapie en medische beeldvorming, meer bepaald de computergestuurde tomografie.