Traduction de «Ordre souverain militaire de Malte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ordre souverain militaire de Malte
Soevereine en Militaire Orde van Malta

Ordre souverain et militaire de Malta
Soevereine en Militaire Orde van Malta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

POUR L’ORDRE SOUVERAIN MILITAIRE HOSPITALIER DE SAINT JEAN DE JERUSALEM, DE RHODES ET DE MALTE, EGALEMENT CONNU SOUS LE NOM D’ORDRE SOUVERAIN DE MALTE :
VOOR DE SOEVEREINE MILITAIRE HOSPITAALORDE VAN SINT-JAN VAN JERUZALEM, VAN RHODOS EN VAN MALTA, OOK GEKEND ONDER DE NAAM SOEVEREINE ORDE VAN MALTA:

Il y a un an, le 25 juillet 2012, vous signiez au Palais d'Egmont et au nom du service public fédéral (SPF) dont vous avez la charge, un Mémoire d'entente avec l'Ordre souverain militaire hospitalier de Saint Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte, plus connu sous le nom d'Ordre souverain de Malte.
Een jaar geleden, op 25 juli 2012, ondertekende u in het Egmontpaleis en in naam van de Federale Overheidsdienst waarvoor u bevoegd bent, een samenwerkingsakkoord met de Soevereine Militaire Hospitaalorde van Sint-Jan van Jeruzalem, van Rhodos en van Malta, beter bekend als de Soevereine Orde van Malta.

L’Ordre Souverain Militaire Hospitalier de Saint Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte, également connu sous le nom d’Ordre Souverain de Malte, représenté par
De Soevereine Militaire Hospitaalorde van Sint-Jan van Jeruzalem, van Rhodos en van Malta, ook gekend onder de naam Soevereine Orde van Malta, vertegenwoordigd door

Votre question me permet de faire le point sur l’évolution de la coopération entre mon Département et l’Ordre souverain militaire hospitalier de Saint Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte.
Uw vraag biedt mij de gelegenheid de evolutie toe te lichten van de samenwerking tussen mijn Departement en de Soevereine Militaire Hospitaalorde van Sint-Jan van Jeruzalem, van Rhodos en van Malta.

Le Comte Geoffroy de LIEDEKERKE, Ambassadeur de l'Ordre Souverain de Malte à Kinshasa;
Graaf Geoffroy de LIEDEKERKE, Ambassadeur van de Soevereine Orde van Malta te Kinshasa;

En revanche, elles figurent sur le Tableau des documents de voyage et les États membres déclarent s’ils reconnaissent ou non leurs documents de voyage (par exemple, l’Ordre souverain des Chevaliers de Malte).
Wel zijn deze entiteiten (zoals de Sovereign Order of the Knights of Malta) opgenomen in het overzicht van reisdocumenten en hebben de lidstaten verklaard of zij hun reisdocumenten al dan niet erkennen.

Outre les forces armées américaines et canadiennes, je dois aussi saluer le déploiement rapide et efficace de groupes venus de Slovaquie et de l’ordre militaire international de Malte.
Behalve de inspanningen van de Amerikaanse en Canadese militairen verdient ook de snelle en efficiënte inzet van troepen uit Slowakije en de internationale Militaire Orde van Malta een woord van lof.

L'Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte, ou « Ordre de Malte » en abrégé, est une société religieuse qui compte quelque mille ans d'histoire.
De Soevereine Militaire Hospitaalorde van Sint-Jan van Jeruzalem, van Rhodos en van Malta, of kortweg de « Orde van Malta », is een religieus genootschap met een duizendjarige geschiedenis.

Cette année, cinq nouveaux donateurs se sont manifestés - Madagascar, Mauritanie, Fédération de Russie, Singapour et Ordre souverain de Malte.
Dit jaar hebben vijf nieuwe donorlanden zich aangeboden: Madagaskar, Mauritanië, de Russische Federatie, Singapore en de SMH Orde van Malta.