Traduction de «Organisation représentative des orthopédistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation représentative des orthopédistes
representatieve organisatie van orthopedisten

association représentative des orthopédistes
representatieve vereniging van de orthopedisten

organisation représentative d'intérêts sociétaux
maatschappelijke belangenorganisatie

organisation représentative des employeurs
representatieve werkgeversorganisatie

organisation représentative de cadres
representatieve organisatie van kaderleden

organisation représentative
representatieve vakorganisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Renouvellement de mandats de membres Par arrêté royal du 3 avril 2015, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2015, en qualité de membres du Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : - MM. COENEN, Lucien, KESTELYN, Frank et VANSTEENWEGEN, Koenraad, en qualité de membres effectifs et MM. BAJART, Marius, DESCHOOLMEESTER, Edmond et DOISON, Pascal, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une organisation représentative des orthopédistes.
- Hernieuwing van mandaten van leden Bij koninklijk besluit van 3 april 2015, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2015, in de hoedanigheid van leden van de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : - de heren COENEN, Lucien, KESTELYN, Frank en VANSTEENWEGEN, Koenraad, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren BAJART, Marius, DESCHOOLMEESTER, Edmond en DOISON, Pascal, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de orthopedisten.

), enregistrée sous le numéro d'entreprise 477.358.675 et dont le siège social est sis rue du Prince Royal 87, à 1050 Bruxelles, est agréée en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs pour une durée de cinq ans à dater de la notification du présent arrêté.
), opgenomen onder het ondernemingsnummer 477.358.675 en waarvan de maatschappelijke zetel Koninklijke Prinsstraat 87, te 1050 Brussel gevestigd is, wordt erkend als representatieve gebruikersorganisatie voor een periode van vijf jaar vanaf de bekendmaking van dit besluit.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 1er AOUT 2017. - Arrêté ministériel portant agréation de l'Association des Réalisateurs et Réalisatrices de Film en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 1 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit tot erkenning van de « Association des Réalisateurs et Réalisatrices de Film » als representatieve gebruikersorganisatie

1° dans le paragraphe 1, alinéa 1, les mots "patronales représentatives, visées à l'article 7 des lois coordonnées du 28 mai 1979 sur l'organisation des Classes moyennes, qui défendent les intérêts des P.M.E. et l'organisation représentative du secteur du crédit sont chargées d'élaborer de commun accord dans un délai de trois mois suivant la publication au Moniteur belge de la présente loi" sont remplacés par les mots "interprofessionnelles représentatives, visées à l'article 4 de la loi du 24 avril 2014 relative à l'organisation de la représentation des indépendants et des PME, qui défendent les intérêts des P.M.E. et l'organisation représentative du secteur du crédit sont chargées d'élaborer de commun accord dans un délai de trois mois suivant l'entrée en vigueur de la présente loi ou de ses modifications successives";
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "representatieve werkgeversorganisaties, bedoeld in artikel 7 van de gecoördineerde wetten van 28 mei 1979 betreffende de organisatie van de Middenstand, die de belangen van de K.M.O'. s behartigen en de representatieve organisatie van de kredietsector worden ermee belast binnen drie maanden na de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van deze wet" vervangen door de woorden "representatieve interprofessionele organisaties, bedoeld in artikel 4 van de wet van 24 april 2014 betreffende de organisatie van de vertegenwoordiging van de zelfstandigen en de kmo's, die de belangen van de K.M.O'. s behartigen en de representatieve organisatie van de kredietsector worden ermee belast binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze wet of van haar opeenvolgende wijzigingen";

Les membres effectifs et leurs suppléants sont nommés parmi les candidats présentés par les organisations représentatives de consommateurs et les organisations représentatives de la production, de la distribution, de l'agriculture et des classes moyennes.
De effectieve leden en hun plaatsvervangers worden benoemd onder de kandidaten voorgesteld door de representatieve consumentenorganisaties en de representatieve organisaties van de productie, de distributie, de landbouw en de middenstand

Ces membres sont désignés par la sous-commission paritaire, pour la moitié sur présentation des organisations représentatives des employeurs et pour l'autre moitié sur présentation des organisations représentatives des travailleurs.
Deze leden worden aangeduid door het paritair subcomité, voor de helft op voordracht van de representatieve werkgeversorganisaties en voor de andere helft op voordracht van de representatieve werknemersorganisaties.

- M. Vandeven, Daniël, en qualité de membre effectif et M. Bruls, Bernard, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une organisation représentative des orthopédistes.
- de heer Vandeven, Daniël, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer Bruls, Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de orthopedisten.

Par le même arrêté, sont nommé à partir du jour de la présente publication, membres audit Conseil, au titre de représentants d'une organisation représentative des orthopédistes :
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd vanaf de dag van deze bekendmaking, tot leden bij voornoemde Raad, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de orthopedisten :

Par arrêté royal du 13 février 2006, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2006, en qualité de membres du Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de MM. Berteel X. ; Nile, H. et Vandeven, D., en qualité de membres effectifs et MM. Burtscheidt, W.; Thuer, L. et Toussaint, L., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des orthopédistes;
Bij koninklijk besluit van 13 februari 2006, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2006, in de hoedanigheid van leden van de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van de heren Berteele, X. ; Nile, H. en Vandeven, D., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren Burtscheidt, W.; Thuer, L. en Toussaint, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van orthopedisten;

Par arrêté royal du 29 août 1997, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er janvier 1997, en qualité de membres du Conseil d'agrément des orthopédistes institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de M. Malego, A., en qualité de membre effectif, et MM. Beeckmans, J.; Britz, M., et Nagels, R., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organisations représentatives des orthopédistes.
Bij koninklijk besluit van 29 augustus 1997, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 januari 1997, als leden van de Erkenningsraad voor orthopedisten ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van de heer Malego, A., in de hoedanigheid van werkend lid, en de heren Beeckmans, J.; Britz, M., en Nagels, R., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de orthopedisten.