Traduction de «Organiser des spectacles musicaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organiser des manifestations musicales | organiser des spectacles musicaux
muziekevenementen organiseren

planifier des spectacles musicaux
muziekoptredens plannen | muzikale optredens plannen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne constituent pas une attraction touristique les activités foraines, les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l'organisation de spectacles, d'événements culturels, sportifs ou festifs;
Kermisattracties, plaatsen die eenvoudigweg materieel te huur aanbieden, landschappen, steden, vrij toegankelijke plaatsen en plaatsen bestemd voor loutere sportbeoefening, voor de organisatie van spektakels, cultuur-, sportevenementen of feestelijkheden vormen geen toeristische bezienswaardigheid;

Demande d'explications de M. Dirk Claes au ministre du Climat et de l'Énergie sur «l'organisation de festivals musicaux selon les principes du développement durable» (nº 4-894)
Vraag om uitleg van de heer Dirk Claes aan de minister van Klimaat en Energie over «de organisatie van duurzame muziekfestivals» (nr. 4-894)

Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « Association de Techniciens Professionnels du Spectacle » (en abrégé ATPS), enregistrée sous le numéro d'entreprise 445.589.195, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté.
Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw « Association de Techniciens Professionnels du Spectacle » (afgekort ATPS), onder ondernemingsnummer 445.589.195 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'asbl « Association de Techniciens Professionnels du Spectacle » en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van de vzw « Association de Techniciens Professionnels du Spectacle » als representatieve gebruikersorganisatie

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'asbl « Union des Artistes du Spectacle » en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van de vzw « Union des Artistes du Spectacle » als representatieve gebruikersorganisatie

Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « Union des Artistes du Spectacle », enregistrée sous le numéro d'entreprise 410.857.554, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté.
Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw "Union des Artistes du Spectacle ", onder ondernemingsnummer 410.857.554 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.

L'organisation de concerts musicaux constitue une opération visée à l'article 18, § 1 , alinéa 2, 12º, du Code de la TVA, qui est soumise à la taxe lorsqu'elle est effectuée, en Belgique, à titre onéreux, par un assujetti agissant en tant que tel.
Het organiseren van muziekconcerten is een handeling bedoeld in artikel 18, § 1, tweede lid, 12º, van het BTW-Wetboek die aan de belasting is onderworpen wanneer ze in België onder bezwarende titel door een als zodanig handelend belastingplichtige wordt verricht.

de M. Dirk Claes au ministre du Climat et de l'Énergie sur « l'organisation de festivals musicaux selon les principes du développement durable » (nº 4-894)
van de heer Dirk Claes aan de minister van Klimaat en Energie over " de organisatie van duurzame muziekfestivals" (nr. 4-894)

de M. Dirk Claes au ministre du Climat et de l'Énergie sur « l'organisation de festivals musicaux selon les principes du développement durable » (nº 4-894) ;
van de heer Dirk Claes aan de minister van Klimaat en Energie over " de organisatie van duurzame muziekfestivals" (nr. 4-894);