Traduction de «Organisme interallié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisme interallié
intergeallieerd organisme

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
verkoopster van fondsen | verkoper van fondsen | makelaar in beleggingsfondsen | verkoopster beleggingsfondsen

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
hoofd volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu | manager sociale woningbouw | beleidsmedewerker planologie en volkshuisvesting | manager volkshuisvesting

administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite
adviseur pensioen | expert in pensioenwetgeving | medewerker pensioen | pensioenadviseur

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
openbare instelling [ openbaar lichaam | publiekrechtelijk orgaan ]

organisme de test | organisme d'expérience | organisme expérimental
proeforganisme | testorganisme

Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles
Nationale instelling voor radioactief afval en splijtstoffen

organisme assureur
verzekeraar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° une fonction dans un organisme international ou interallié;
3° een functie in een internationaal of intergeallieerd organisme;

Art. 2. La présente loi s'applique aux militaires du cadre actif qui, en période de paix, se trouvent dans la sous-position "en service normal" à l'exception du militaire qui : 1° est en mobilité ou utilisé; 2° est mis à la disposition, soit du service de police intégré, structuré à deux niveaux, soit d'un service public; 3° occupe une fonction dont la rémunération n'est pas supportée par le budget de la Défense; 4° est employé dans un organisme international ou interallié.
Art. 2. Deze wet is van toepassing op de militairen van het actief kader die, in periode van vrede, zich in de deelstand "in normale dienst" bevinden met uitzondering van de militair die : 1° in mobiliteit of gebezigd is; 2° ter beschikking gesteld is, hetzij van de geïntegreerde politiedienst gestructureerd op twee niveaus, hetzij van een openbare dienst; 3° een functie bekleedt waarvan de bezoldiging niet gedragen wordt door de begroting van Defensie; 4° tewerkgesteld is in een internationaal of intergeallieerd organisme.

8· de ne pas être, à la date à laquelle sa suspension volontaire des prestations prend cours, affecté dans un organisme international ou interallié;
8· op de datum waarop zijn vrijwillige opschorting van de prestaties ingaat, niet geaffecteerd is in een internationaal of intergeallieerd organisme;

2° ne pas exercer un emploi dans un organisme ou dans un état-major international ou interallié dans un organisme national à l'étranger, pour lequel un ajournement est accordé selon les dispositions visées à l'article 13.
2° niet een ambt in een internationale of intergeallieerde instelling of staf, in een nationale instelling in het buitenland uitoefenen, waarvoor een uitstel wordt toegekend volgens de bepalingen bedoeld in artikel 13.

3° ne pas exercer un emploi dans un organisme ou dans un état-major international ou interallié ou dans un organisme national à l'étranger, pour lequel un ajournement est accordé selon les dispositions visées à l'article 13.
3° niet een ambt in een internationale of intergeallieerde instelling of staf, in een nationale instelling in het buitenland uitoefenen, waarvoor een uitstel wordt toegekend volgens de bepalingen bedoeld in artikel 13.

3° ne pas exercer un emploi dans un organisme ou dans un état-major international ou interallié, dans un organisme national à l'étranger ou à la coopération technique militaire, pour lequel un ajournement est accordé selon les dispositions visées à l'article 13.
3° niet een ambt in een internationale of intergeallieerde instelling of staf, in een nationale instelling in het buitenland of bij de militaire technische samenwerking uitoefenen, waarvoor een uitstel wordt toegekend volgens de bepalingen bedoeld in artikel 13.

6° ne pas exercer un emploi dans un organisme ou dans un état-major international ou interallié, dans un organisme national à l'étranger, pour lequel un ajournement est accordé selon les dispositions visées à l'article 13.
6° niet een ambt in een internationale of intergeallieerde instelling of staf, in een nationale instelling in het buitenland uitoefenen, waarvoor een uitstel wordt toegekend volgens de bepalingen bedoeld in artikel 13.

La prise en charge des soins de santé dispensés par le service médical d'une armée étrangère ou d'un organisme interallié est réglée par des conventions particulières.
Het ten laste nemen van de gezondheidszorgen verstrekt door de medische dienst van een buitenlands leger of van een intergeallieerd organisme wordt geregeld door bijzondere overeenkomsten.

7º une fonction dans un organisme international ou interallié ;
7º een functie in een internationaal of intergeallieerd organisme;