Traduction de «Oscar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oscar
oscar

obligation spéciale à coupons à réinvestir | OSCAR [Abbr.]
speciale obligatie met herbelegging van de intrest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Oscar DRIESSEN et consorts ont demandé l'annulation du permis d'urbanisation délivré le 23 octobre 2017 par la Commune de Plombières à la S.A. MATEXI ayant pour objet les terrains sis à Sippenaeken, rue de la Forge et Evenbaeg, cadastrés section A, numéros 266/N/2 et 384/W.
De heer Oscar DRIESSEN c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de bebouwingsvergunning die de gemeente Plombières op 23 oktober 2017 heeft afgegeven aan de nv MATEXI en die betrekking heeft op de gronden gelegen te Sippenaeken, rue de la Forge et Evenbaeg, kadastraal bekend sectie A, nummers 266/N/2 en 384/W.

Mme Nossent, Emma, née à Dendermonde le 17 novembre 1911, veuve de M. Moens, Jean Baptist, fille d'Oscar Nossent et de Valérie Van Damme, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue de Linthout 65, est décédée à Schaerbeek le 5 mars 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Nossent, Emma, geboren te Dendermonde op 17 november 1911, weduwe van de heer Moens, Jean Baptist, dochter van Oscar Nossent en Valérie Van Damme, wonende te 1030 Schaarbeek, Linthoutstraat 65, is overleden te Schaarbeek op 5 maart 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté royal du 8 juin 2017, Monsieur VAN STEENBRUGGE Oscar est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Madame DE SCHAMPHELEIRE Kim dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 8 juni 2017, is de heer VAN STEENBRUGGE Oscar benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van mevrouw DE SCHAMPHELEIRE Kim wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté du 3/01/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0081 17 à M. POLET OSCAR, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Etablissements POLET OSCAR et ayant comme numéro d'entreprise 0661210990, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 15/05/2017.
Bij besluit van 3/01/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0081 17 aan de heer POLET OSCAR, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Etablissements POLET OSCAR, met als ondernemingsnummer 0661210990, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 15/05/2017.

Dévolution : pour lui-même, ses descendants porteurs du nom et pour tous les descendants porteurs du nom issus d'Oscar Vermeersch (1867-1926) qui le souhaitent.
Erfopvolging : voor hem zelf, zijn afstammelingen die de naam dragen, alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Oscar Vermeersch (1867-1926), die dit wensen.

Un arrêté ministériel du 4 avril 2016 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 1 avril 2016, M. Oscar Lansford en qualité de personne responsable des opérations de prétraitement, d'élimination et de valorisation de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Holcim Belgique à son siège d'exploitation sis à Obourg.
Bij ministerieel besluit van 4 april 2016 wordt M. Oscar Lansford vanaf 1 april 2016 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke persoon voor de binnen de in Obourg gevestigde bedrijfszetel van de "SA Holcim Belgique" uitgevoerde handelingen inzake de voorbehandeling, de verwijdering en de valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.

(1) Oscar Vandemeulebroecke, « Le droit pénal et la procédure pénale confrontés à internet » in Internet sous le regard du droit, Éditions du jeune barreau de Bruxelles, 1997, p. 151 et suivantes.
(1) Oscar Vandemeulebroecke, « Le droit pénal et la procédure pénale confrontés à internet », in « internet sous le regard du droit », Éditions du jeune barreau de Bruxelles, 1997, blz. 151 en volgende.

30. Ajouter aux Oscars de l'exportation devenus les « Awards », une nouvelle catégorie récompensant une dotcom réussissant dans le domaine du commerce électronique à l'exportation.
30. Aan de Oscars voor de export, die de « Awards » zijn geworden, een nieuwe categorie toevoegen die een dotcom beloont, die veel succes heeft op het vlak van de elektronische exporthandel.

Soutenu par 19 lauréats du Prix Nobel de la Paix, avec à leur tête Oscar Arias, ce projet a pour objectif essentiel de fournir un ensemble de normes minimales communes pour le contrôle des transferts d'armes, en se fondant résolument sur les responsabilités qui incombent déjà aux États au titre du droit international.
Het project krijgt de steun van 19 Nobelprijswinnaars, aangevoerd door Oscar Arias. Het voornaamste doel ervan is een reeks van gemeenschappelijke minimumnormen af te spreken voor de controle van wapentransfers, met als basis de internationale verantwoordelijkheid van Staten.

L'industrie cinématographique belge pourra donc continuer à produire de petites perles, telles que Rundskop (Tête de boeuf), nominées pour les Oscars aux États-Unis.
De Belgische filmindustrie zal dus nog altijd pareltjes kunnen produceren, zoals Bullhead, die genomineerd worden voor de Oscars in de VS.