Vertaling van "Osmiamate double de potassium et de sodium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

osmiamate double de potassium et de sodium
kaliumnatriumosmiamaat

carbonate de potassium-sodium | carbonate double de potassium-sodium
kaliumnatriumcarbonaat

E 337 | tartrate double de sodium et de potassium
E 337 | kaliumnatriumtartraat | natriumkaliumtartraat

tartrate double de sodium et potassium
natrium-kaliumtartraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais en savoir davantage sur les produits exportés de notre pays vers vers la Syrie, en fonction notamment des produits à double usage (fluorure de potassium, fluorure de sodium, glycol, .).
Ik had graag meer info over het type chemische producten die ons land naar Syrië exporteert, gelet op bijvoorbeeld de problematiek van de dual use producten (kaliumfluoride, natriumfluoride, glycol, .).

a) les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) d'aluminium, d'ammonium, de calcium, de fer, de magnésium, de potassium et de sodium des acides, phénols ou alcools autorisés.
a) aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium- en natriumzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen.

les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) d’aluminium, d’ammonium, de calcium, de fer, de magnésium, de potassium et de sodium des acides, phénols ou alcools autorisés.
aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium- en natriumzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen.

2. La liste ne comprend pas les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) d'aluminium, d'ammonium, de calcium, de fer, de magnésium, de potassium, de sodium et de zinc des acides, phénols ou alcools qui sont aussi autorisés; cependant, les désignations contenant « acide(s) .sels » figurent dans les listes si le ou les acides correspondants n'y figurent pas.
2. Aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium-, natrium- en zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen, welke ook zijn toegelaten, zijn niet in de lijst opgenomen. In de lijst zijn echter namen opgenomen als « .zuur, zouten » of « .zuren, zouten » als het (de) desbetreffende vrije zuur (zuren) niet wordt (worden) genoemd.

2. La liste ne comprend pas les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) d'aluminium, d'ammonium, de calcium, de fer, de magnésium, de potassium, de sodium et de zinc des acides, phénols ou alcools autorisés qui sont aussi autorisés; cependant, les désignations contenant « acide(s) .sels » figurent dans les listes si le ou les acides correspondants n'y figurent pas.
2. Aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium-, natrium- en zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen, welke ook zijn toegelaten, zijn niet in de lijst opgenomen. In de lijst zijn echter namen opgenomen als « .zuur, zouten » of « .zuren, zouten » als het desbetreffende vrije zuur of de desbetreffende vrije zuren niet wordt of worden genoemd.

SOLUTION B : DISSOUDRE , DANS UNE FIOLE JAUGEE , AU MOYEN D'EAU DISTILLEE , 100 G D'HYDROXYDE DE SODIUM ET 346 G DE TARTRATE DOUBLE DE SODIUM ET DE POTASSIUM ( SEL DE SEIGNETTE ) ET AJUSTER LA SOLUTION AU VOLUME D'UN LITRE AU MOYEN D'EAU DISTILLEE .
Oplossing B : In een maatflesje lost men met gedistilleerd water 100 gram natriumhyrdoxye en 346 gram kalium-natriumtartraat ( Seignettezout ) op en lengt de oplossing met gedistilleerd water aan tot 1 liter .