Traduction de «Osselet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

osselet | osselets
beentje | ossiculum

osselets de l'ouïe
ossicula auditus

osselet | petit os du tympan
ossiculum | beentje

Ankylose | Perte partielle | des osselets
ankylosevan gehoorbeentjes | partieel verliesvan gehoorbeentjes

Dissociation et dislocation des osselets
onderbreking (luxatie, fractuur) van gehoorbeenketen

Autres anomalies acquises des osselets
overige verworven afwijkingen van gehoorbeentjes

chaîne des osselets
gehoorbeentjes

chaine des osselets
aambeeld | hamer | keten van gehoorbeentjes | stijgbeugel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

172373-172384 : Remplacement de la partie à implanter d'un implant de l'oreille moyenne pour la stimulation de la perception auditive au moyen d'induction de vibration dans une masse électromagnétique, attachée à l'un des osselets de l'oreille moyenne, la fenêtre ovale ou la fenêtre ronde
172373-172384 : Vervanging van het te implanteren deel van een middenoor implantaat voor de stimulatie van geluidswaarneming door middel van het induceren van trillingen in een elektromagnetische massa, bevestigd aan één van de middenoorbeentjes, het ovale of het ronde venster

A la Liste, jointe comme annexe 1 à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, chapitre " C. Oto-rhino-laryngologie", les modifications suivantes sont apportées : 1° Le chapitre " C.1 Intervention sur l'oreille " est complété par l'intitulé " C.1.4 Implant de l'oreille moyenne " ainsi que par les prestations suivantes et leurs modalités de remboursement : "172336-172340 : Kit comprenant une aide auditive complète (comprenant une partie implantable et un processeur vocal non implantable) pour la stimulation de la perception auditive au moyen d'induction de vibration dans une masse électromagnétique, attachée à l'un des osselets de l'oreille moyenne, la fenêtre ovale ou la fenêtre ronde
Oto-rhino-laryngologie" worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° Het hoofdstuk "C.1 Ingreep op het oor" wordt aangevuld met het opschrift "C.1.4 Middenoor implantaat" alsook met de volgende verstrekkingen en hun vergoedings-modaliteiten : "172336-172340 : Kit bestaande uit een volledig gehoortoestel (bestaande uit zowel een te implanteren deel als een niet te implanteren spraakprocessor) voor de stimulatie van geluidswaarneming door middel van het induceren van trillingen in een elektromagnetische massa, bevestigd aan één van de middenoorbeentjes, het ovale of het ronde venster

Par arrêté du 08/09/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Patrick OSSELET, établi Rue des Croisiers 24 à 4000 LIEGE a été renouvelée.
Bij besluit van 08/09/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Patrick OSSELET, gevestigd te 4000 LUIK, Rue des Croisiers 24, vernieuwd.

Monsieur Patrick OSSELET est établi Rue des Croisiers 24 à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.0510.08 (valable jusqu'au 22.08.2015), à partir du 27.09.2012.
De Heer Patrick OSSELET is gevestigd te 4000 LUIK, Rue des Croisiers 24, onder het nummer 14.0510.08 (geldig tot 22.08.2015), vanaf 27.09.2012.

Par arrêté du 23 août 2010, M. Patrick OSSELET, établi avenue des Chèvrefeuilles 49, à 4121 Neupré (Neuville-en-Condroz), est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0510.08 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 23 augustus 2010 wordt de heer Patrick OSSELET, gevestigd te 4121 Neupré (Neuville-en-Condroz), avenue des Chèvrefeuilles 49, gemachtigd om het beroep van privédetective onder het nummer 14.0510.08 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.