Vertaling van "Oxyde de propylène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oxyde de propylène
propyleenoxide

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

oxyde [ bioxyde de titane | dioxyde de titane | eau oxygénée | oxyde d'azote | oxyde de calcium | oxyde de carbone | paroxyde ]
oxide [ calciumoxide | kooloxide | oxyde | peroxide | stikstofoxide | titaniumbioxide | titaniumdioxide | waterstofperoxide ]

combustible à mélanges d'oxydes | combustible à oxydes mixtes | combustible MOX | mélange d'oxydes | MOX [Abbr.]
gemengdoxide(splijtstof) | oxidemengsel(reactorbrandstof) | MOX [Abbr.]

hydrocarbure [ acétylène | benzène | butylène | carbure d'hydrogène | éthylène | isoprène | méthane | oléfine | orthoxylène | paraxylène | phénol | propylène | styrène | toluène | xylène ]
koolwaterstof [ acetyleen | benzeen | butyleen | ethyleen | fenol | isopreen | methaan | olefinen | orthoxyleen | paraxyleen | propyleen | styreen | tolueen | xyleen ]

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

Oxydes d'azote
stikstofoxiden

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acte et principe : Echantillonnage des hydrocarbures paraffiniques, des hydrocarbures oléfiniques, des hydrocarbures aromatiques, des hydrocarbures aliphatiques halogénés, des esters, des cétones, des éthers, des alcools, des aldéhydes, de l'oxyde de propylène et des HAP dans l'air ambiant.
Verrichting en principe : Bemonstering van parafinische koolwaterstoffen, olefinsche koolwaterstoffen, aromatische koolwaterstoffen, alifatische halogeen koolwaterstoffen, esters, ketonen, ethers, alcoholen, aldehyden, propyleenoxide en PAK's in omgevingslucht.

Art. 9. Dans le texte français de l'annexe I du même arrêté modifié par l'arrêté royal du 11 octobre 2002, dans le tableau figurant sous le point « A. Liste de valeurs limites d'exposition aux agents chimiques » la ligne contenant dans la troisième case la mention « Propyleenoxide » est abrogée et la ligne contenant dans la troisième case la mention « Oxyde de propylène » est complétée dans sa dernière case par un « C ».
Art. 9. In de Franse tekst van de bijlage I bij hetzelfde besluit gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 oktober 2002 wordt in de tabel onder het punt « A. Liste de valeurs limites d'expositions aux agents chimiques » de rij,waarvan het derde vakje de vermelding « Propyleenoxide « bevat, geschrapt en in de rij waarvan het derde vakje de vermelding « Oxyde de propylène » bevat wordt het laatste vakje aangevuld met een « C ».

A la page 49086 du texte français de l'annexe, la ligne contenant dans sa troisième case la mention « Oxyde de propylène » est complétée dans sa dernière case par la lettre « C ».
Op bladzijde 49086 van de Franse tekst van de bijlage voege men de letter « C » bij in het laatste vak van de rij, waarvan het derde vak de vermelding « Oxyde de propylène » bevat.

Agents de surface - Détermination de la teneur en oxyde d'éthylène et en oxyde de propylène dans les condensats à base d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène (1e édition)
Oppervlakactieve stoffen - Bepaling van ethyleenoxide- en propyleenoxidegroepen in ethyleenoxide- en propyleenoxide-adducten (1e uitgave)

Pour le 1280, Oxyde de propylène, dans la colonne (c), au lieu de « 339 », lire « 33 ».
Vervang voor 1280 Propyleenoxide in kolom (c) het getal « 339 » door « 33 ».

35. Les substances alkoxylées sont désignées par l'indication du niveau d'alkoxylation comme le nombre moyen de moles d'oxyde d'éthylène et/ou d'oxyde de propylène.
35. Gealkoxyleerde stoffen worden benoemd door de alkoxylatiegraad aan te geven als het gemiddelde aantal mol ethyleenoxide en/of propyleenoxide.

Quant au point 3, les dossiers suivants ont été transmis à mon département: Province d'Anvers: - ACS; - BASF: - stockage de raffinat II et d'isobutène; - installation de stockage d'isobutène; - installation d'oxyde de propylène; - installation de stockage MDI; - installation de > 50.000 t de produits (très) légèrement inflammables; - stockage de nitrobenzène; - Bayer Rive droite; - Degussa; - Fina Raffinaderij-Antwerpen; - General Tank Storage; - Monsanto; - Novachem Storage; - Paktank Chemical Hemiksem: - stockage et transvasement de produits chimiques liquides; - Rhenus; - Solvay (extension): - unité de production de polypropylène(2 parties); - unité de production de polyéthylène (2 parties).
Wat punt 3 betreft, ontving mijn departement, de volgende dossiers: Provincie Antwerpen: - ACS; - BASF: - opslag van raffinaat II en isobuteen; - opslaginstallatie isobuteen; - opslaginstallatie propyleenoxide; - opslaginstallatie MDI; - opslag van > 50.000 t (zeer) licht ontvlambare produkten; - opslag nitrobenzeen; - Bayer Rechteroever; - Degussa; - Fina Raffinaderij-Antwerpen; - General Tank Storage; - Monsanto; - Novachem Storage; - Paktank Chemical Hemiksem: - opslag en overslag van vloeibare chemicaliën; - Rhenus; - Solvay (uitbreiding): - produktie-eenheid voor polypropyleen(2 delen); - produktie-eenheid voor polyethyleen (2 delen).

En ce qui concerne le marché de l'oxyde de propylène, un produit intermédiaire, Dow a l'intention de développer son unité de production à Stade avant de fermer celle de BSL.
Wat de intermediaire produktmarkt van propyleenoxyde betreft zal Dow zijn PO-fabriek in Stade uitbreiden voordat de PO-installatie van BSL wordt gesloten.

En outre, les trois autres entreprises qui produisent de l'oxyde de propylène pour leur seule consommation interne (BASF, Enichem et Repsol) représentent, avec les importations, une concurrence potentielle en cas d'augmentations importantes des prix.
Bovendien kunnen de overige PO-producenten die slechts voor eigen behoefte produceren (BASF, Enichem and Repsol) tezamen met de invoer voor concurrentie zorgen in geval van aanzienlijke prijsverhogingen.

L'enquête effectuée par la Commission a confirmé que cet aspect de la concentration ne présente pas davantage de risques de création ou de renforcement d'une position dominante sur le marché européen de l'oxyde de propylène, car les différences structurelles existant entre les cinq producteurs qui alimentent le marché (Arco, Erdölchemie, Shell, Dow et Buna) indiquent qu'une concurrence réelle continuera à s'exercer entre eux après la concentration.
Het onderzoek van de Commissie heeft bevestigd dat dit aspect van de concentratie evenmin een machtspositie op de Europese PO-markt in het leven zal roepen of versterken, omdat er structurele verschillen bestaan tussen de vijf grootste producenten die aan de markt leveren (Arco, Erdölchemie, Shell, Dow en Buna), zodat tussen deze bedrijven ook na de concentratie een daadwerkelijke mededinging zal blijven bestaan.